Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف, لا استطيع--لا استطيع الانتظار لسماع هذا الكلام
Czech[cs]
To si fakt ráda poslechnu.
German[de]
Ich kann es nicht erwarten, das zu hören.
Greek[el]
Δεν βλέπω την ώρα να το ακούσω.
English[en]
You know, I can't wait to hear this one.
French[fr]
Je meurs d'envie d'entendre ton avis.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני כבר מחכה לשמוע.
Hungarian[hu]
Tudod, már alig várom, hogy megtudjam.
Italian[it]
Sai, non vedo... l'ora di sentirlo.
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten om dit te horen.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar para ouvir essa.
Romanian[ro]
De-abia aştept să aflu răspunsul.
Russian[ru]
ты же знаешь я жду не дождусь это услышать.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da to slišim.
Serbian[sr]
Jedva čekam da čujem ovo.