Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد تقدم رسمياً لطلب يدها
Bulgarian[bg]
Това трябва да се отпразнува.
Bosnian[bs]
Ovo doziva duvaljke.
Czech[cs]
To si říká o tancovačku.
Greek[el]
Αυτό χρειάζεται και ένα τραγούδι.
English[en]
This calls for a hoedown.
Finnish[fi]
Nyt soitetaan hoedownia.
French[fr]
Ceci appelle à une dance.
Croatian[hr]
Vrijeme je za veselje!
Hungarian[hu]
He? Ez mulatást kíván!
Italian[it]
Questo richiede una quadriglia!
Dutch[nl]
Dit vraagt om een feestje.
Polish[pl]
Az sie prosi potańcować!
Portuguese[pt]
Isto pede uma festarola.
Russian[ru]
Скоро будет вечеринка!
Slovenian[sl]
To je odločitev za praznovanje.
Serbian[sr]
Ovo doziva duvaljke.
Swedish[sv]
Nu vill vi lyssna på musik.
Turkish[tr]
Bu olay bir halk oyununu hak ediyor.