Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fastsatte gennemførelsesbestemmelserne for programmet sammen med de russiske myndigheder, efterhånden som der blev behov for det.
German[de]
Die Kommission hat die operationellen Verfahren des Programms mit den russischen Behörden ad hoc definiert.
Greek[el]
Η Επιτροπή καθόρισε αποσπασματικά τις επιχειρησιακές διαδικασίες του προγράμματος μαζί με τις ρωσικές αρχές.
English[en]
The Commission drew up the operational procedures for the programme, together with the Russian authorities, on an ad hoc basis.
Spanish[es]
La Comisión definió los procedimientos operativos del programa con las autoridades rusas caso por caso.
Finnish[fi]
Komissio määritteli ohjelmaan liittyvät toimintamenettelyt yhdessä Venäjän viranomaisten kanssa tapauskohtaisesti.
French[fr]
La Commission a défini les procédures opérationnelles du programme avec les autorités russes au coup par coup.
Italian[it]
La Commissione ha definito di volta in volta le procedure operative del programma con le autorità russe.
Dutch[nl]
De Commissie stelde samen met de Russische autoriteiten telkens ad hoc uitvoeringsprocedures voor het programma vast.
Portuguese[pt]
A Comissão definiu os procedimentos operacionais do programa com as autoridades russas em todos os seus pormenores.
Swedish[sv]
Kommissionen fastställde tillfälliga operativa förfaranden tillsammans med de ryska myndigheterna.