Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hovedretten og Direktørens Kontor, er klar over hvad der foregår her.Vi er for magtesløse, og situationen er for alvorlig til at vi kan stoppe nu
German[de]
Main Justiz und der Director' s Office bewusst sind, was hier los ist, aber wir sind machtlos, ihn zu stoppen und die Situation ist zu ernst zu ziehen
Estonian[et]
Õigusministeerium ja meie peakorter teavad, mis siin toimub, kuid oleme võimetud seda peatama ning olukord on liiga tõsine, et lõpetada
Finnish[fi]
Korkein oikeus ja korkeimmat virkamiehet tietävät, mikä on tilanne,- mutta olemme voimattomia lopettamaan se, ja tilanne on liian arka lopetettavaksi
Hungarian[hu]
Az Igazságügyben és az Igazgatói Irodában mindenről tudnak, ami itt folyik, de egyszerűen képtelenek vagyunk megállítani és a helyzet túl rossz ahhoz, hogy meghátráljunk
Indonesian[id]
Utama Kantor Hukum dan direktur menyadari apa yang terjadi di sini, tapi kita tidak berdaya untuk menghentikannya dan situasinya terlalu kuburan untuk menarik keluar
Slovak[sk]
Hlavný súd a Šéfov úrad sú si vedomí toho čo sa tu deje, ale nemáme moc to zastaviť a situácia je príliš vážna aby sme sa z nej vyvliekli
Slovenian[sl]
Glavni biro in direktorjeva pisarna vedo, kaj se dogaja, a tega ne moremo ustaviti, situacija je brezupna
Vietnamese[vi]
Bộ Tư pháp và Văn phòng Giám đốc FBI đều lường trước được chuyện này, nhưng chúng ta không có quyền dừng nó lại và tình hình này quá nghiêm trọng để thối lui