Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Торовете на ЕИО, разтвор на калциев нитрат, посочен в приложение II към настоящата директива се добавя като номер 3 на част В. Течни торове 1.
Czech[cs]
1. v části A – Jednosložková hnojiva, díl III., Draselná hnojiva, se doplňuje jako číslo 7 Typ hnojiva EHS kieserit se síranem draselným uvedený v příloze II této směrnice;
Danish[da]
Kaliumgoedninger 2. den i bilag II til dette direktiv anfoerte EOEF-goedning, calciumnitratoploesning, indsaettes som nr. 3 i del C. Flydende goedninger, 1.
Greek[el]
1. Το λίπασμα ΕΟΚ, κιζερίτης με θειικό κάλιο, που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας οδηγίας, προστίθεται ως αριθ. 7 του μέρους Α: «Λιπάσματα απλά», σημείο ΙΙΙ: «Καλιούχα λιπάσματα» .
English[en]
1. the EEC fertilizer kieserite with potassium sulphate mentioned in Annex II to this Directive shall be added to Part A - Straight fertilizers, III.
Spanish[es]
El abono CEE, solución de nitrato de calcio, que figura en el Anexo II de la presente Directiva, se añadirá como no 3 en la parte C. Abonos líquidos, punto 1.
Estonian[et]
1. A ossa (Lihtväetised. III. Kaaliumväetised) lisatakse järjenumbri 7 all käesoleva direktiivi II lisas nimetatud EMÜ väetis kiseriit kaaliumsulfaadi lisandiga.
Finnish[fi]
1 Tämän direktiivin liitteessä II mainittu ETY-lannoite, kaliumsulfaattia sisältävä kiseriitti, lisätään A osaan - Yksiravinteiset lannoitteet, III Kaliumlannoitteet, numeroksi 7.
French[fr]
Engrais simples, point III. Engrais potassiques; 2) L'engrais CEE, solution de nitrate de calcium, figurant à l'annexe II de la présente directive est ajouté comme no 3 dans la partie C. Engrais fluides, point 1.
Hungarian[hu]
1. az ezen irányelv II. mellékletében említett kálium-szulfátos keserűsó EGK-műtrágyát 7-es sorszámmal csatolják az A. részhez – Egyszerű műtrágyák, III. Káliumműtrágyák;
Italian[it]
1) Il concime CEE, kieserite con solfato di potassio, che figura nell'allegato II della presente direttiva è aggiunto come n. 7 nella parte A - concimi semplici, punto III - concimi potassici.
Lithuanian[lt]
2. Šios direktyvos II priede nurodyta EEB trąša kalcio nitrato tirpalas įrašoma į C dalį "Skystosios trąšos", 1.
Latvian[lv]
1. Pielikuma A daļas "Vienkāršie mēslošanas līdzekļi" III. punktam pievieno EEK mēslošanas līdzekli kizerītu ar kālija sulfātu, kas minēts šīs direktīvas II pielikumā. Kālija mēslojumus pievieno kā Nr. 7;
Maltese[mt]
1. il-fertilizzant tal-KEE kieserite bis-sulfat tal-potassju msemmi f’Anness II ta’ din id-Direttiva għandu jiżdied mal-Parti A – Fertilizzanti puri, III.
Dutch[nl]
Enkelvoudige meststoffen, punt III. Kalimeststoffen; 2. de in bijlage II bij de onderhavige richtlijn genoemde EEG-meststof calciumnitraatoplossing wordt als nr. 3 toegevoegd aan deel C. Vloeibare meststoffen, punt 1.
Polish[pl]
1) wymieniony w załączniku II do niniejszej dyrektywy typ nawozu EWG kizeryt z siarczanem potasowym dodaje się do części A – Nawozy Proste, III Nawozy Potasowe, jako nr 7;
Portuguese[pt]
1. É acrescentado, como no 7 da parte A - adubos elementares, ponto III - adubos potássicos, o adubo CEE, Kieserite com sulfato de potássio, que figura no anexo II da presente directiva.
Slovak[sk]
1. Typ hnojiva EHS, kieserit so síranom draselným, uvedený v prílohe II predkladanej smernice sa doplní do časti A - jednozložkové hnojivá, III. draselné hnojivá, ako číslo 7.
Slovenian[sl]
2. gnojilo EGS raztopina kalcijevega nitrata iz Priloge II k tej direktivi se kot št. 3 za tekoča gnojila doda delu C. Tekoča gnojila, 1.
Swedish[sv]
1. EEG-gödselmedlet kieserit med kaliumsulfat som nämns i bilaga 2 till det här direktivet skall läggas till som nr 7 i förteckningen del A - Enkla gödselmedel III, kaliumgödselmedel.