Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kan De bekræfte, om det efter Deres mening strider mod den frie etableringsret at kræve, at de fisk, der fanges på dette fartøj, helt eller delvis skal landes i britiske havne?
English[en]
Can she confirm whether, in her opinion, it is or is not an infringement of the right to freedom of establishment to require that such a vessel's catch be totally or partially landed in British ports?
Spanish[es]
¿Puede confirmar si, según su opinión, es contrario o no a la libertad de establecimiento el exigir que la pesca capturada en ese barco sea desembarcada, total o parcialmente, en puertos británicos?
Finnish[fi]
Voitteko te vahvistaa, onko teidän mielestänne vastoin sijoittautumisvapautta vai sen mukaista vaatia, että kyseisellä aluksella pyydystetty kalalasti puretaan joko täysin tai osittain Britannian satamissa?
French[fr]
Peut-elle confirmer si, selon elle, il est contraire à la liberté d'établissement d'exiger que les prises de ce bateau soient débarquées, en tout ou partie, dans des ports britanniques?
Dutch[nl]
Kunt u ons zeggen of de eis dat vis die in deze boot gevangen wordt geheel of gedeeltelijk aan wal wordt gezet in Britse havens, volgens u al dan niet in strijd is met het recht op vrije vestiging?
Portuguese[pt]
Pode confirmar se, na sua opinião, é contrário ou não à liberdade de estabelecimento exigir que as capturas feitas por esse navio sejam desembarcadas, total ou parcialmente, em portos britânicos?
Swedish[sv]
Kan ni bekräfta om det enligt er är emot etableringsfriheten eller inte att kräva att fångsterna på denna båt landas, helt eller delvis, i brittiska hamnar?