Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11:6) I Hebræerbrevets ellevte kapitel nævnes en række trofaste mænd fra fortiden, mænd, som havde urokkelig tro på Guds magt til at udfri og til at gennemføre sine hensigter, og de adlød til punkt og prikke hans befalinger.
Greek[el]
(Εβραίους 11:6) Στο ενδέκατο κεφάλαιο της προς Εβραίους επιστολής προβάλλουν τα ονόματα πιστών ανδρών των αρχαίων χρόνων που είχαν ακλόνητη εμπιστοσύνη στη δύναμι του Θεού για απελευθέρωσι και στην ικανότητά του να εκτελέση τον αναγγελμένο σκοπό του· και υπήκουαν με επιμέλεια στις εντολές του.
English[en]
11:6) At the eleventh chapter of Hebrews appear the names of faithful men of old who had unshakable trust in God’s power for deliverance and in his ability to carry out his announced purpose; and they were diligent to obey his commandments.
Finnish[fi]
11:6) Heprealaisten 11. luvussa on niiden muinaisten uskollisten miesten nimet, jotka turvasivat horjumatta Jumalan vapautusvoimaan ja hänen kykyynsä toteuttaa ilmaisemansa päätös, ja he ahkeroivat totellakseen hänen käskyjään.
French[fr]
Le Hé onzième chapitre de l’épître aux Hébreux fait mention des hommes fidèles du passé qui avaient une foi inébranlable en la puissance d’affranchissement de Dieu et le croyaient en mesure de réaliser son dessein annoncé ; ils obéirent avec zèle à ses commandements.
Italian[it]
11:6) Nell’undicesimo capitolo di Ebrei si trovano i nomi di fedeli uomini dell’antichità che ebbero incrollabile fede nella potenza liberatrice di Dio e nella sua capacità di avverare i suoi annunciati propositi; ed essi furono diligenti nell’ubbidienza ai suoi comandi.
Dutch[nl]
In het elfde hoofdstuk van Hebreeën verschijnen de namen van getrouwe mensen uit de oudheid die een onwankelbaar vertrouwen hadden in Gods macht om te bevrijden en in zijn vermogen zijn bekendgemaakte voornemens te verwezenlijken, en zij gehoorzaamden zijn geboden ijverig.