Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Погребан е в Амарна в незнаен гроб, а Долината е цялата разкопана.
Czech[cs]
Je pohřben v Amarně, v neoznačeném hrobě a Údolí je celé vykopané.
German[de]
Er ist in Amarna begraben, er ist in einem unmarkierten Grab und das Tal ist ausgegraben.
Greek[el]
Θάφτηκε στην Αμάρνα, βρίσκεται σε τάφο χωρίς σήμανση και η Κοιλάδα έχει σκαφτεί όλη.
English[en]
He's buried in Amarna, he's in an unmarked grave and the Valley's dug out.
Croatian[hr]
On je pokopan u Amarna, on je u neoznacenom grobu i doline iskopana.
Hungarian[hu]
Amarnában temették el, jeltelen sírban, a völgyet pedig felásták.
Italian[it]
E'sepolto ad Amarna, in una tomba senza nome, e la Valle è esaurita.
Dutch[nl]
Hij is begraven in Amarna, hij ligt in een ongemarkeerd graf en de Vallei was uitgegraven.
Portuguese[pt]
Ele está enterrado em Amarna, em uma sepultura não marcada e o Vale foi desenterrado.
Romanian[ro]
el este într-un mormânt nemarcat și Valea lui săpat afară.
Russian[ru]
" Он похоронен в Амарне в безымянной могиле ". " Долина исчерпала себя ".
Turkish[tr]
Amarna'da gömülüymüş. Belli olmayan bir mezarda yatıyor ve Vadi kazılmış.