Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت التحسينات الأخرى التركيز على بلوغ الأهداف المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، واتباع سياسة جديدة بشأن الحياة العملية للموظفين تتيح لهم ترتيبات عمل مرنة، وإنشاء فرع فيينا لمكتب أمين المظالم بالأمم المتحدة.
English[en]
Other improvements have included a focus on reaching gender equality targets, a new work-life policy offering flexible working arrangements and the establishment of the Vienna Branch of the Ombudsman’s Office of the United Nations.
Spanish[es]
Entre otras mejoras se cuentan la asignación de atención prioritaria a la consecución de los objetivos en materia de igualdad de género, una nueva política relativa al trabajo y la vida privada mediante la cual se ofrece al personal flexibilidad en cuanto al horario y el lugar de trabajo, y el establecimiento de la Dependencia de Viena de la Oficina del Ombudsman de las Naciones Unidas.
French[fr]
Parmi les autres améliorations enregistrées, on notera l’importance accordée à la réalisation des objectifs d’égalité homme-femme, l’application d’une nouvelle politique proposant au personnel une organisation souple du travail qui concilie activité professionnelle et vie privée, ainsi que la mise en place à Vienne d’une antenne du Bureau de l’Ombudsman de l’Organisation des Nations Unies.
Russian[ru]
Среди других улучшений – уделение особого внимания достижению целей обеспечения гендерного равенства, новая политика в сфере трудовой деятельности, которая предусматривает гибкие решения в организации труда, а также создание Венского отделения Управления омбудсмена Организации Объединенных Наций.