Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
مكّن لوني الاضطراب:: الانحراف:: الشذوذ:: الضلال تضخّم خام أحمر و أزرق أداء إلى إلى صح
Catalan[ca]
Habilita la correcció d' aberració cromàticaAugmenta les capes RAW vermella i blava per un factor indicat, habitualment entre #, # a #, #, per a corregir l' aberració cromàtica
Danish[da]
Aktivér chromatisk aberrationskorrektionForstør raws røde og blå lag med de givne faktorer, typisk #. # til #. #, for at korrigere chromatisk aberration
German[de]
Farbabweichungskorrektur aktivierenVergrößert die Rot-und Blauebenen der Rohdaten, um einen gegebenen Faktor, üblicherweise zwischen # und #, um Farbabweichungen zu korrigieren
Greek[el]
Ενεργοποίηση διόρθωσης χρωματικής παρέκκλισηςΜεγέθυνση των ακατέργαστων στρωμάτων κόκκινου και μπλε κατά δοσμένους συντελεστές, συνήθως από #. # έως #. #, για τη διόρθωση της χρωματικής παρέκκλισης
English[en]
Enable Chromatic Aberration correctionEnlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically # to #, to correct chromatic aberration
Spanish[es]
Activar la corrección de aberración cromáticaAmplía las capas de rojo y de azul en bruto de acuerdo a los factores dados, normalmente # y #, para corregir la aberración cromática
Estonian[et]
Värviaberratsiooni korrigeerimise lubamineToorpildi punast ja sinist kihti suurendatakse värviaberratsiooni parandamiseks määratud teguri võrra (tavaliselt #, # kuni
French[fr]
Activer la correction des abérations chromatiquesAgrandi les couches RAW de rouge et de bleu en employant les facteurs donnés, typiquement de # à #, pour corriger les abérations chromatiques
Irish[ga]
Cumasaigh Ceartú Iomraill ChrómataighMéadaigh na sraitheanna dearga agus gorma faoi na fachtóirí sainithe, go hiondúil luachanna idir #. # agus #. #, chun iomrall crómatach a cheartú
Galician[gl]
Habilitar a correción da aberración cromáticaAumenta as capas vermella e azul segundo uns factores dados, tipicamente de #. # a #. #, para corrixir a aberración cromática
Korean[ko]
색수차 보정 사용하기적색과 청색 레이어를 확대해서 색수차를 보정합니다. 대개 #. #에서 #. # 사이의 배율만큼 조정합니다
Latvian[lv]
Ieslēgt krāsu aberācijas korekcijuPalielina raw sarkano un zilo slāni par norādītajiem koeficientiem, parasti no #. # līdz #. #, tādējādi koriģēkot krāsu aberāciju
Low German[nds]
Klöörafwieken richtenDe Blaag-un de Rootlaag vun de Rohdaten mit den angeven Faktern grötter maken, normalerwies vun #. # to #. #, wat de Klöörafwieken richten deit
Dutch[nl]
Vergroot de rauwe rood-en blauwlagen met de opgegeven factoren, meestal # to # om de chromatische abberatie te corrigeren
Polish[pl]
Włącz korekcję aberracji chromatycznejZwiększ warstwy czerwoną i niebieską poprzez dane współczynniki, zazwyczaj od #. # do #. # aby skorygować aberrację chromatyczną
Portuguese[pt]
Activar a correcção da Aberração CromáticaAumenta as camadas azul e vermelha pelos factores indicados, tipicamente entre #, # e #, #, de modo a corrigir a aberração cromática
Swedish[sv]
Aktivera korrigering av kromatisk aberrationFörstora de obehandlade röda och blåa lagren med angivna faktorer, typiskt #, # till #, #, för att korrigera kromatisk aberration
Thai[th]
เปิดการทําส่วนเบี่ยงเบนโครมาติกให้ถูกต้องขยายข้อมูลดิบชั้นสีน้ําเงินและชั้นสีแดงตามองค์ประกอบที่ให้ ซึ่งมีค่าอยู่ในช่วง #. # ถึง #. # เพื่อปรับส่วนเบี่ยงเบนโครมาติกให้ถูกต้อง
Ukrainian[uk]
Увімкнути виправлення хроматичної абераціїЗбільшити шари сирих червоного і синього у задану кількість разів, зазвичай, від #. # до #. #, щоб усунути хроматичну аберацію
Chinese[zh]
启用色差纠正以给定的系数扩大原始红色和蓝色图层来纠正色差, 一般设为 #. # 到 #. # 。