Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما جاء في تقريري لعام # ، فإني أحث الدول الأعضاء على أن تستفيد من الكم الهائل من الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المتصلة بالموضوع التي يتيحها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وسائر الجهات الفاعلة في مجال التنمية التابعة للأمم المتحدة، كما أدعو البلدان المانحة إلى تقديم موارد إضافية حتى يتسنى لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية تعزيز قدراتها على تقديم مثل هذه المساعدة
German[de]
Wie schon in meinem Bericht von # fordere ich die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, sich die große Vielfalt der entsprechenden Beratenden Dienste und technischen Hilfe zunutze zumachen, die das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) und andere Entwicklungsakteure der Vereinten Nationen anbieten, und ich fordere außerdem die Geberländer auf, zusätzliche Mittel bereitzustellen, damit die Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen ihre Kapazität zur Bereitstellung einer solchen Hilfe erhöhen kann
English[en]
As in my # report, I urge Member States to avail themselves of the wealth of relevant advisory services and technical assistance offered by the United Nations Development Programme (UNDP) and other United Nations development actors, and I further call on donor countries to provide additional resources so that the United Nations Development Group can strengthen its capacities to offer such assistance
Spanish[es]
Al igual que en mi informe de # insto a los Estados Miembros a que aprovechen los valiosos servicios consultivos y de asistencia técnica ofrecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y otros agentes de desarrollo de las Naciones Unidas, y pido también a los países donantes que proporcionen recursos adicionales para que el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, pueda fortalecer sus capacidades de asistencia en esta esfera
French[fr]
Comme dans mon rapport de # j'exhorte les États Membres à se prévaloir des multiples services consultatifs et d'assistance technique offerts par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et autres acteurs du développement des Nations Unies, et je demande en outre aux pays donateurs de fournir des ressources supplémentaires de façon que le Groupe des Nations Unies pour le développement puisse renforcer les moyens dont il dispose pour offrir une telle assistance
Russian[ru]
Как и в моем докладе # года, я настоятельно призываю государства-члены пользоваться консультативными услугами и технической помощью, которые предоставляют Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и другие подразделения Организации Объединенных Наций, занимающиеся вопросами развития, и призываю далее страны-доноры предоставить дополнительные ресурсы в целях расширения возможностей Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития оказывать такую помощь