Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne indsats skal være et supplement til det arbejde, der gøres på lokalt, regionalt og nationalt plan, ligesom subsidiaritetsprincippet skal anvendes.
German[de]
Derartige Gemeinschaftsmaßnahmen müssen die Arbeit auf lokaler, regionaler und einzelstaatlicher Ebene unter Wahrung des Subsidiaritätsprinzips ergänzen.
Greek[el]
Πρέπει, αφενός, το έργο αυτό να συμπληρώνει το έργο που αναλαμβάνεται σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο και, αφετέρου, να εφαρμόζεται η αρχή της επικουρικότητας.
English[en]
It is important that this work complements work at the local, regional and national levels and that the subsidiarity principle is applied.
Spanish[es]
Es importante que este trabajo complemente el desarrollado en los niveles local, regional y nacional y que se aplique el principio de subsidiariedad.
Finnish[fi]
Toimien tulee täydentää paikallisen, alueellisen ja kansallisen tason toimia ja lisäksi niiden on oltava läheisyysperiaatteen mukaisia.
French[fr]
Il est important que ce travail s'inscrive en complément de celui effectué aux niveaux local, régional et national et il convient de veiller à l'application du principe de subsidiarité.
Italian[it]
È importante che tale attività sia complementare a quella svolta a livello locale, regionale e nazionale, e che il principio di sussidiarietà trovi applicazione.
Dutch[nl]
Dat optreden moet een aanvulling vormen op dat van de plaatselijke en regionale overheden en daarbij moet het subsidiariteitsbeginsel in acht worden genomen.
Portuguese[pt]
Importa que este trabalho complemente o trabalho desenvolvido a nível local, regional e nacional e que o princípio da subsidiariedade seja aplicado.
Swedish[sv]
Det är viktigt att denna verksamhet kompletterar åtgärder på lokal, regional och nationell nivå och att man vakar över att subsidiaritetsprincipen tillämpas.