Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отбележете „Не“, ако се изисква облекчен режим на проверки или не се изисква проверка за идентичност.
Czech[cs]
Pokud se požaduje snížená kontrola nebo se nepožaduje žádná kontrola totožnosti, zaškrtněte „Ne“.
Danish[da]
Sæt kryds ved »Nej«, hvis der kun kræves mindre hyppig kontrol/ikke kræves identitetskontrol.
German[de]
Kreuzen Sie „Nein“ an, wenn eine verringerte Kontrollhäufigkeit gilt oder keine Nämlichkeitskontrolle erforderlich ist.
Greek[el]
Σημειώστε «Όχι» στην περίπτωση που απαιτείται μειωμένος έλεγχος ή δεν απαιτείται έλεγχος ταυτότητας.
English[en]
Tick ‘No’ where a reduced check or no identity check is required.
Spanish[es]
Márquese «No» cuando se requiera un control reducido o un control de identidad.
Estonian[et]
Kui on nõutav vähendatud mahus kontroll või identsuskontroll ei ole vajalik, teha märge kasti „Ei“.
Finnish[fi]
Rastitetaan ”Ei”, jos alennettu tarkastustiheys riittää tai tunnistustarkastusta ei vaadita.
French[fr]
Veuillez cocher «Non» lorsqu’un contrôle réduit est requis ou lorsque aucun contrôle d’identité n’est requis.
Croatian[hr]
Označiti „Ne” ako je potrebna smanjena učestalost pregleda ili ako nije potrebna provjera identiteta.
Hungarian[hu]
Jelölje meg a „Nem” opciót, amennyiben csökkentett ellenőrzést kell végezni vagy nincs szükség azonossági ellenőrzésre.
Italian[it]
Selezionare «No» per un controllo ridotto o se il controllo di identità non è richiesto.
Lithuanian[lt]
Varnele pažymėkite „Ne“, jei reikia atlikti sumažintą patikrinimą arba tapatumo tikrinti nereikia.
Latvian[lv]
Ja veicamas atvieglotas pārbaudes vai identitātes kontrolpārbaude nav jāveic, atzīmē “Nē”.
Maltese[mt]
Immarka “Le” fejn hemm il-bżonn ta’ verifika mnaqqsa jew m’hemm bżonn l-ebda verifika tal-identità.
Dutch[nl]
Selecteer “Nee” indien controle met verminderde frequentie volstaat of geen overeenstemmingscontrole nodig is.
Polish[pl]
Jeżeli wymagana jest ograniczona kontrola lub nie jest wymagana kontrola identyfikacyjna, należy zaznaczyć „Nie”.
Portuguese[pt]
Assinalar «Não» se for necessário um controlo reduzido ou se não for exigido um controlo de identidade.
Romanian[ro]
Se bifează „Nu” în cazul în care este necesar un control redus sau nu este necesar un control al identității.
Slovak[sk]
Označte možnosť „Nie“, ak sa vyžaduje znížená frekvencia kontrol alebo sa nevyžaduje žiadna kontrola identity.
Slovenian[sl]
Označite „Ne“, kadar je potrebna manjša pogostost pregledov ali identifikacijski pregled ni potreben.
Swedish[sv]
Markera ”Nej” om en mindre omfattande kontroll eller ingen identitetskontroll krävs.