Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Politichefen i staten Plateau i Niger oplyste denne onsdag, den 10. marts, at 109 personer blev dræbt under den etnisk-religiøse massakre i sidste weekend i Jos, der er regionens hovedby.
German[de]
Der Polizeichef des Bundesstaates Plateau von Nigeria hat am Mittwoch, dem 10. März, bestätigt, dass dem ethnisch-religiös motivierten Massaker am vergangenen Wochenende in Jos, der Hauptstadt des Bundesstaates, 109 Menschen zum Opfer fielen.
Greek[el]
Ο επικεφαλής της αστυνομίας της πολιτείας του Plateau, στη Νιγηρία, δήλωσε την Τετάρτη 10 Μαρτίου, ότι στην εθνοτική και θρησκευτική σφαγή που έλαβε χώρα το προηγούμενο Σαββατοκύριακο στο Jos, τη μεγαλύτερη πόλη της περιοχής, σκοτώθηκαν 109 άτομα.
English[en]
The Commissioner of Police for Plateau State, in Nigeria, said on Wednesday, 10 March that 109 people had been killed in the ethnic/religious massacre perpetrated the previous weekend in Jos, the region’s chief town.
Spanish[es]
El jefe de policía del Estado de Plateau, en Nigeria, afirmó el miércoles 10 de marzo que la masacre étnico‐religiosa del fin de semana anterior ocurrida en Jos, principal ciudad de la región, provocó 109 víctimas humanas.
Finnish[fi]
Nigerian Plateaun osavaltion poliisipäällikkö ilmoitti keskiviikkona 10. maaliskuuta, että alueen tärkeimmässä kaupungissa Josissa edeltävänä viikonloppuna etnisistä ja uskonnollisista syistä tehdyssä joukkomurhassa kuoli 109 ihmistä.
French[fr]
Le chef de la police de l'État du Plateau au Nigeria a affirmé ce mercredi 10 mars que le massacre ethnico-religieux de la fin de la semaine précédente à Jos, principale ville de la région, avait fait 109 victimes.
Italian[it]
Il capo della polizia dello Stato di Plateau, in Nigeria, ha affermato giovedì scorso, 10 marzo, che il massacro etnico-religioso verificatosi lo scorso fine settimana a Jos, principale città della regione, ha mietuto 109 vittime.
Dutch[nl]
Het hoofd van de politie van de Nigeriaanse deelstaat Plateau, Ikechukwu Aduba, heeft op woensdag 10 maart bevestigd dat het etnisch-religieuze bloedbad van vorig weekend in Jos, de hoofdstad van deze deelstaat, 109 slachtoffers heeft gemaakt.
Portuguese[pt]
O chefe de polícia do Estado de Plateau, na Nigéria, afirmou nesta quarta-feira, 10 de Março, que o massacre étnico-religioso do fim-de-semana passado em Jos, principal cidade da região, vitimou 109 pessoas.
Swedish[sv]
Polischefen i delstaten Plateau, i Nigeria, hävdade i onsdags den 10 mars att den etnisk-religiösa massakern den gångna helgen i Jos, delstatens viktigaste stad, ledde till 109 dödsoffer.