Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да кажа, че той изпуска...
Bosnian[bs]
Za slucaj sa Fledželdsom.
Czech[cs]
Chcete po mě, abych řekl, že trpí plynatostí?
Danish[da]
Skal jeg sige, at han lider af det?
German[de]
Er hat also Blähungen...
Greek[el]
Θες να πω ότι έχει έπαρση?
English[en]
You want me to say he has flatulence?
Spanish[es]
¿Quiere que diga eso de el?
Estonian[et]
Te tahate öelda, et tal on gaasid?
Persian[fa]
يعني بگم معدهل اون گاز اضافه داره ؟
Finnish[fi]
Haluatteko, että sanon hänellä olevan ilmavaivoja?
French[fr]
Vous voulez que je dise qu'il a des flatulences?
Croatian[hr]
Želite da kažem da je napuhanko?
Hungarian[hu]
Azt akarja mondani, hogy ő szeles?
Italian[it]
Devo dire che soffre di flatulenza?
Macedonian[mk]
Саката да им кажам на агентите.
Norwegian[nb]
Skal jeg si han fiser for mye?
Dutch[nl]
Moet ik zeggen dat hij dat heeft?
Polish[pl]
Mam powiedzieć, że on ma niewydolne jelita?
Portuguese[pt]
Quer que diga que ele tem flatulência?
Slovenian[sl]
Mi pravite, da ima flatulenco?
Swedish[sv]
Ska jag säga det?
Thai[th]
คุณจะให้ผมบอกว่า เขามีอาการนี้เหรอ
Chinese[zh]
你 是 說 他 是 喜歡 放屁 ?