Besonderhede van voorbeeld: -363794510740454042

Bulgarian

Извинете, защо плювалниците са толкова далеч от масите?

Bosnian

I izvinite me, zašto je pljuvaonica tako daleka od stanice?

Greek

Και με συγχωρείς, γιατί τα πτυελοδοχεία είναι τόσο μακριά;

English

And excuse me, why are the spittoons so far from the chaw station?

Spanish

Y discúlpame pero, ¿por que están las escupideras tan lejos de la mesa de Tabaco?

Finnish

Ja miksi sylkykupit ovat niin kaukana pureskelupaikasta?

French

Et excusez-moi, pourquoi les crachoirs si loin des stations à mâcher?

Hebrew

תסלחי לי, למה המרקקות כל-כך רחוקות מתחנות הלעיסה?

Croatian

Zašto su pljuvačnice tako daleko od duhana?

Hungarian

És már elnézést,... de miért vannak ilyen messze ezek a köpőcsészék a bagórágótól?

Italian

E scusate, perche'le sputacchiere sono cosi'lontane dalla zona tabacco?

Polish

I przepraszam, co robią spluwaczki tak daleko od miejsca przeżuwania?

Portuguese

E desculpem-me, por que é que este caldeirão está tão longe da entrada para o altar?

Russian

И, извини меня, но почему плевательница находится так далеко от места для жевания?

Slovenian

In oprostite mi, zakaj so pljuvalniki tako daleč od prostora za kaditi.

Serbian

I izvinite me, zašto je pljuvaonica tako daleka od stanice?

Swedish

Ursäkta mig, varför är spottkopparna så långt borta från snaskstationen?

Turkish

Ve pardon ama, tükürük hokkaları neden büfeden bu kadar uzakta?