Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتخذت عدة تدابير من أجل ضمان ما يلي: (أ) عرض جميع الاقتراحات على مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (فريق التنسيق التابع للأمم المتحدة) وقسم مكافحة العنف في المجتمعات المحلية من أجل تفادي الازدواجية في الجهود؛ (ب) تحقق المكاتب الإقليمية من الاقتراحات الجديدة مع نظرائها من الوكالات الإقليمية؛ (ج) قيام مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام باستعراض جميع الاقتراحات الجديدة قبل عرضها على لجنة استعراض المشاريع الإقليمية.
English[en]
Several measures are in place to ensure that (a) all proposals are submitted to the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General (United Nations Coordination Team) and the Community Violence Reduction Section to avoid duplication of efforts, (b) regional offices verify new proposals with their regional agency counterparts, and (c) all new proposals are pre-reviewed by the Office of Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General before they are submitted to the regional Project Review Committee.
Spanish[es]
Se han adoptado diversas medidas para asegurar que: a) todas las propuestas se presenten a la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (equipo de coordinación de las Naciones Unidas) y la Sección de Reducción de la Violencia Comunitaria para evitar la duplicación del trabajo; b) las oficinas regionales verifiquen las nuevas propuestas con las oficinas regionales homólogas de los organismos; y c) todas las nuevas propuestas sean examinadas por la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General antes de ser presentadas al comité regional de examen de proyectos.
French[fr]
Plusieurs mesures ont été prises pour que : a) toutes les propositions soient présentées au Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Équipe de coordination des Nations Unies) et à la Section de la lutte contre la violence communautaire afin d’éviter tout chevauchement des activités; b) les bureaux régionaux examinent les nouvelles propositions avec leurs collègues des organismes au niveau régional; et c) toutes les propositions nouvelles soient examinées par le Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général avant d’être présentées au Comité régional d’examen des projets.
Chinese[zh]
已采取若干措施以确保:(a) 所有提案均提交给秘书长副特别代表办公室(联合国协调队)和社区减少暴力科以避免工作重复;(b) 区域办事处与其区域机构对口单位核查新提案;(c) 在把所有新提案提交区域项目审查委员会之前,秘书长首席副特别代表办公室均进行预先审查。