Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорим за вълка, а той в кошарата
Danish[da]
Når man taler om solen...
Greek[el]
Θες να αγιάσεις κι ο διάολος δε σ'αφήνει.
English[en]
Speak of the devil, and she shall appear.
Spanish[es]
Menciona al diablo y aparecerá ella.
French[fr]
Quand on parle du diable, le voilà.
Hebrew[he]
מדברים על השטן, והיא מגיעה.
Indonesian[id]
Berbicara mengenai iblis, dan dia akan muncul.
Italian[it]
Parli del diavolo e spuntano le corna...
Dutch[nl]
Over de duivel gesproken.
Portuguese[pt]
Falando no diabo, ela aparece.
Romanian[ro]
Vorbeşte de diavol şi o să apare.
Russian[ru]
. Легка на помине.
Slovenian[sl]
Mi o volku, volk iz gozda.
Serbian[sr]
Ми о вуку, а она ће се појавити.
Turkish[tr]
Ä ° ti an, şomağı hazırla.