Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betænkningen blander alt sammen: sundhed, beskatning osv.
Greek[el]
" έκθεση τα συγχέει όλα: υγεία, φορολογία και τα λοιπά.
English[en]
The report confuses everything: health, taxation and so on.
Estonian[et]
Raport ajab kõik segamini: tervishoiu, maksustamise jne.
Finnish[fi]
Mietinnössä sekoitetaan yhteen kaikki: terveys, verotus ja niin edelleen.
Hungarian[hu]
A jelentés mindent összezavar: az egészségügyet, az adózást stb.
Italian[it]
La relazione crea una gran confusione: sanità, imposizione fiscale e così via.
Lithuanian[lt]
Pranešime supainiota viskas: sveikata, apmokestinimas ir taip toliau.
Latvian[lv]
Ziņojumā viss ir juku jukām: veselības aizsardzība, nodokļi un tā tālāk.
Dutch[nl]
Dit verslag haalt alles door elkaar - gezondheid, belastingheffing en ga zo maar door.
Polish[pl]
W sprawozdaniu pomieszano wszystko: kwestie zdrowia, podatków i tak dalej.
Portuguese[pt]
O relatório confunde tudo: a saúde, os impostos e por aí fora.
Slovak[sk]
V správe je znejasnené všetko, zdravie, zdaňovanie a tak ďalej.
Slovenian[sl]
V poročilu je vse pomešano: zdravje, obdavčevanje in tako naprej.
Swedish[sv]
I betänkandet blandas allting ihop: hälsa, skatt och så vidare.