Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ove demonstracije bude slične, anti-američke proteste širom Rusije.
Czech[cs]
Tito vzbouřenci šíří podobné protiamerické protesty po Rusku.
Danish[da]
Disse optøjer har startet lignende udbrud over hele Rusland.
German[de]
Diese Unruhen entfachten weitere... antiamerikanische Proteste in ganz Russland.
Greek[el]
Διαδηλωτές διαμαρτύρονται κατά της Αμερικής... για τη βίαιη αυτή πράξη, σε όλη τη Ρωσία.
English[en]
These riots are sparking similar outbreaks of anti-American protests across Russia.
Spanish[es]
Estos alborotadores están iniciando brotes similares de protestas anti-americanas a lo largo de Rusia.
Estonian[et]
Need tänavarahutused sütitavad samalaadseid Ameerika-vastaseid proteste kogu Venemaal.
Finnish[fi]
Amerikan vastaiset mellakat käynnistyivät ympäri Venäjää.
French[fr]
Ces émeutes antiaméricaines se propagent à travers la Russie.
Croatian[hr]
Ovi nemiri potiču slične anti-američke prosvjede u Rusiji.
Indonesian[id]
Para perusuh memicu aksi protes anti-Amerika serupa di seluruh Rusia.
Lithuanian[lt]
Šie riaušininkai kelia panašius antiamerikietiškus maištus visoje Rusijoje.
Malay[ms]
Penunjuk perasaan ini turut mencetus sentimen anti Amerika di seluruh Russia.
Norwegian[nb]
Oppløpene har framkalt utbrudd av antiamerikansk protest i landet.
Dutch[nl]
Dit leidde tot uitbarstingen van anti-Amerikaans protest in Rusland.
Polish[pl]
Te zamieszki zainspirowały antyamerykańskie akcje protestacyjne w całej Rosji.
Portuguese[pt]
Esses protestos antiamericanos... se espalham pela Rússia.
Romanian[ro]
Aceste declaraţii au declanşat acţiuni similare de proteste antiamericane în toată Rusia.
Slovak[sk]
Tieto protesty vyvolávajú d'alšie protiamerické demonštrácie po celom Rusku.
Slovenian[sl]
Podobni protiameriški protesti so po vsej Rusiji.
Albanian[sq]
Trazirat organizuan protesta anti-amerikane në Rusi.
Serbian[sr]
Ove demonstracije bude slične anti-američke proteste širom Rusije.
Swedish[sv]
Upprorsmakare har startat liknande anti - amerikanska upplopp över hela Ryssland.
Turkish[tr]
Bu gösteriler, Rusya'nın her yanında Amerikan karşıtı hareketi tetikliyor.
Vietnamese[vi]
Những người này đang bắt đầu các cuộc biểu tình phản đối Mỹ bùng phát khắp nước Nga.