Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние намерихме кибернетика в тялото... В повечето случаи, заменя цели органически системи.
Czech[cs]
Zjistili jsme, že robot je veskrze tělo. Ve většině případů nahrazuje celý organický systém.
Greek[el]
Βρήκαμε μηχανικά μέρη άλλα το σώμα έχει κατά βάση οργανικά μέρη.
English[en]
We found cybernetics throughout the body... in most cases replacing entire organic systems.
Spanish[es]
hemos encontrado partes ciberneticas por todo el cuerpo, reemplazando, en muchos casos, sistemas organicos enteros.
French[fr]
On a trouvé de la cybernétique dans tout le corps, remplaçant pour la plupart des systèmes organiques entiers.
Hebrew[he]
מצאנו קיברנטיקה בכל הגוף, ברוב המקומות היא מחליפה מערכות אורגניות שלמות.
Croatian[hr]
Našli smo kibernetiku po cijelom tijelu... u većini slučajeva zamenjuje cjelokupne sustave organa.
Hungarian[hu]
Kibernetikus alkotórészeket találtunk végig a testben... melyek a legtöbb esetben helyettesítik az organikus rendszert.
Polish[pl]
Znaleźliśmy metalowe części w całym ciele, w większości zastępujące cały system organiczny.
Portuguese[pt]
Encontramos partes cibernéticas por todo o corpo, em muitos casos, sistemas orgânicos inteiros.
Romanian[ro]
Am găsit circuite în trup... în cele mai multe cazuri înlocuind întregi sisteme organice.
Russian[ru]
Мы нашли кибернетику всюду по телу в большинстве случаев замена всех органических систем.
Slovenian[sl]
Našli smo kibernetiko skozi telo... v večino primerov za menjavo celotnih organskih sistemov.
Serbian[sr]
Našli smo kibernetiku po celom telu... u većini slučajeva zamenjuje celokupne sisteme organa.