Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أدقق في كل شيء ابتداءً من الحشرات المضيئة الى الأسلحة النارية
Czech[cs]
Podívám se na všechno od pyromanů, až k plamenometům.
English[en]
I WILL LOOK AT EVERYTHING FROM FIREBUG TO FLAMETHROWER.
Spanish[es]
Miraré todo, desde pequeños incendiarios hasta lanzallamas.
Hebrew[he]
אחפש הכל החל מהצתה בזדון ועד להביור.
Croatian[hr]
Potražiti ću sve od vatrene bube do bacača plamena.
Hungarian[hu]
Megnézek mindent a parázstól a lángszóróig.
Dutch[nl]
Ik zal naar alles kijken van vuurvlieg tot vlammenwerper.
Polish[pl]
/ Sprawdzę wszystko od mrówek ognistych do miotacza ognia.
Portuguese[pt]
Vou examinar tudo, de incendiário a lança-chamas.
Romanian[ro]
O să verific absolut tot, de la chibrit la aruncătorul de flăcări.
Serbian[sr]
Potražiti ću sve od vatrene bube do bacača plamena.
Swedish[sv]
Jag kommer att titta på allt från LYSMASK till eldkastare.
Thai[th]
ฉันจะตรวจตั้งแต่ปลั๊กไฟยันเรือกลไฟเลยค่ะ
Turkish[tr]
Ateşböceğinden alev makinasına kadar her şeye bakarım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ tìm mọi thứ từ đom đóm đến súng phun lửa.