Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам " Спайс гърлс " да се съберат.
Czech[cs]
Kéž by se Spice Girls zase daly dohromady!
Danish[da]
Jeg ville ønske Spice Girl fandt sammen igen.
German[de]
Ich wünschte, die Spice Girls kämen wieder zusammen.
Greek[el]
" Μακάρι οι Σπάις Γκερλς να ξαναενώνονταν.
English[en]
I wish the Spice Girls would get back together.
Spanish[es]
Ojalá las Spice Girls se volvieran a juntar.
Finnish[fi]
Kunpa Spice Girls palaisi yhteen.
Hebrew[he]
הלוואי שה'ספייס גירלס'יתאחדו הן היו נפלאות.
Hungarian[hu]
Bárcsak újra összeállna a Spice Girls!
Italian[it]
Vorrei tanto che le Spice Girls tornassero insieme.
Polish[pl]
Spice Girls mogłyby się znów zejść.
Portuguese[pt]
Queria que as Spice Girls voltassem a cantar.
Romanian[ro]
Aş vrea ca Spice Girls să se reunească.
Russian[ru]
( с сарказмом ) Вот бы Спайс Гёрлз снова сошлись.
Slovak[sk]
Kiež by sa Spice Girls dali späť dokopy.
Slovenian[sl]
Želim si, da bi bile Spice Girls spet skupaj.
Serbian[sr]
Baš bih volela kada bi se " Spice Girls " ponovo okupile.
Turkish[tr]
Keske Spice Girls tekrar birlesse.
Vietnamese[vi]
Ước gì Spice Girls tái hợp.