Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) ligestille private midler, der har til hensigt at støtte almene formål, med offentlig medfinansiering,
German[de]
8. Private Mittel, die zur Unterstützung allgemeiner Ziele aufgebracht werden, sollten der öffentlichen Kofinanzierung gleichgestellt werden.
Greek[el]
8. να εξομοιωθούν οι ιδιωτικοί πόροι οι οποίοι αποσκοπούν στην υποστήριξη κοινών στόχων με τη δημόσια συγχρηματοδότηση,
English[en]
(8) private sector funding to support general purposes to be placed on an equal footing with public sector financing;
Spanish[es]
(8) que la financiación privada para objetivos generales se sitúe en pie de igualdad con la del sector público;
Finnish[fi]
(8) yleisluonteisia päämääriä tukeva yksityinen rahoitus rinnastetaan julkiseen osarahoitukseen
French[fr]
8. que soient mises sur un pied d'égalité avec le cofinancement public les ressources privées dont l'objet est la poursuite d'objectifs d'intérêt général,
Italian[it]
(8) equiparare i finanziamenti privati, che intendono sostenere obiettivi generali, ai cofinanziamenti pubblici;
Dutch[nl]
8. particuliere middelen ter ondersteuning van algemene doelstellingen worden gelijkgesteld met publieke cofinanciering;
Portuguese[pt]
8. sejam colocados em pé de igualdade com o co-financiamento público os recursos privados que tenham objectivos de interesse geral;
Swedish[sv]
8. Att privat finansiering av projekt med allmänna målsättningar jämställs med offentlig medfinansiering.