Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن المُشعل العصبي الأكبر للأشخاص هو الأشخاص الآخرين.
Czech[cs]
Ale největší neurologickou spouští pro lidi jsou další lidi.
Danish[da]
Men det største neurologiske turn-on for mennesker er andre mennesker.
German[de]
Aber die größte neurologische Stimulation für Menschen sind andere Menschen.
Greek[el]
Αλλά το μεγαλύτερο νευρολογικό κίνητρο για τους ανθρώπους είναι οι άνθρωποι γύρω τους.
English[en]
But the biggest neurological turn-on for people is other people.
Spanish[es]
Pero el detonante neurológico más grande de las personas son otras personas.
Persian[fa]
ولی بزرگترین تحریک برای مردم از نظر عصب شناختی افراد دیگر هستند.
French[fr]
Mais le plus grand attrait neurologique pour les gens ce sont d'autres gens.
Hebrew[he]
אבל הגירוי המוחי החזק ביותר על אנשים הוא אנשים אחרים
Croatian[hr]
Ali najveće neurološko uzbuđenje za ljude su drugi ljudi.
Hungarian[hu]
De neurológiailag a legvonzóbb dolog az emberek számára az más emberek.
Indonesian[id]
Tapi yang menjadi pemacu neurologis terbesar bagi orang adalah orang lain.
Italian[it]
Ma il principale interruttore neurologico per le persone sono le altre persone.
Japanese[ja]
神経学的に最も火を付ける要因は 他者です
Korean[ko]
그러나 신경학적으로 사람들에게 가장 큰 흥분을 안겨주는 것은 다른 사람들입니다.
Dutch[nl]
Maar de grootste neurologische aantrekking voor mensen zijn andere mensen.
Polish[pl]
Ale najsilniejszym neurologicznym stymulatorem są inni ludzie.
Portuguese[pt]
Mas o que mais excita as pessoas, neurologicamente, são as outras pessoas.
Romanian[ro]
Dar cel mai mare stimulent neurologic pentru oameni sunte ceilalți oameni.
Russian[ru]
Но самый большой неврологический включатель у людей — это другие люди.
Serbian[sr]
Ali ono što na neurološkom nivou najviše uzbuđuje ljude su drugi ljudi.
Swedish[sv]
Men den största neurologiska stimulansen för människor är andra människor.
Thai[th]
แต่สิ่งที่จะสามารถปลุกเร้าทางประสาทให้กับคนได้มากที่สุด ก็คือคนอื่นๆ
Turkish[tr]
Ancak insanlar için en büyük nörolojik etken diğer insanlardır.
Vietnamese[vi]
Nhưng sự hưng phấn thần kinh lớn nhất của con người là những người khác.
Chinese[zh]
但激发人类神经的最大因素是 他人