Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[13] Emissionerne af NOx (52%) og SO2 (24%) var de væsentligste forurenende stoffer, der bidrog til partikler (PM) i luften i 1998, hvor primær PM kun bidrog med 11%.
German[de]
[13] NOx (52%) und SO2 (24%) waren die Schadstoffe, die 1998 am meisten zur Bildung von Feststoffpartikeln (PM) beitrugen, während Primärpartikel nur 11% ausmachten.
Greek[el]
[13] Οι εκπομπές NOx (52%) και SO2 (24%) ήταν οι πιο σημαντικοί ρύποι που συνέβαλαν στα αιωρούμενα σωματίδια της ατμόσφαιρας το 1998, με τα πρωτογενή σωματίδια να συμβάλουν μόνο κατά 11%.
English[en]
[13] Emissions of NOx (52%) and SO2 (24%) were the most significant pollutants contributing to atmospheric PM in 1998, with primary PM contributing only 11%.
Spanish[es]
[13] En 1998, las sustancias que más han contribuido a la contaminación atmosférica fueron el NOx (52%) y el SO2 (24%) contra solamente el 11% de las partículas primarias.
Finnish[fi]
[13] NOx- (52%) ja SO2- päästöt (24%) olivat merkittävimmät epäpuhtaudet, jotka vaikuttivat hiukkasten muodostumiseen ilmakehässä vuonna 1998; primäärihiukkasten vaikutus oli ainoastaan 11%.
French[fr]
[13] En 1998, les substances qui ont le plus contribué à la pollution atmosphérique ont été le NOx (52 %) et le SO2 (24 %), contre 11 % seulement pour les particules primaires.
Italian[it]
[13] Nel 1998 le emissioni di NOX (52%) e di SO2 (24%) sono state il principale fattore inquinante che ha contribuito alla formazione di particolato (PM) atmosferico; le particelle primarie hanno contribuito solo in ragione dell'11%.
Dutch[nl]
[13] Emissies van NOx (52%) en SO2 (24%) waren de belangrijkste verontreinigingen die bijdroegen tot de aanwezigheid van vaste deeltjes in de atmosfeer in 1998, waarbij primaire vaste deeltjes slechts 11% bijdroegen.
Portuguese[pt]
[13] Os NOx (52%) e o SO2 (24%) foram os poluentes que mais contribuíram para a formação de partículas na atmosfera em 1998, enquanto as partículas primárias apenas contribuíram com 11%.
Swedish[sv]
[13] Utsläppen av NOx (52 %) och SO2 (24 %) bidrog mest till partiklarna i atmosfären under 1998. Endast 11 % utgjordes av primära partiklar.