Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще предпочетат да има четирима победители, вместо нито един.
Czech[cs]
Raději budou mít čtyři vítěze než žádného.
Danish[da]
De vil hellere have fire vindere end ingen vinder.
German[de]
Die haben doch sicher lieber vier Sieger als gar keinen.
Greek[el]
Θα προτιμούσαν να έχουν τέσσερις νικητές παρά κανέναν νικητή.
English[en]
They'd rather have four winners than no winner.
Spanish[es]
Prefieren tener cuatro ganadores que hay un ganador.
Finnish[fi]
He valitsisivat mieluummin neljä voittajaa.
French[fr]
ils préféreront avoir quatre vainqueurs qu'auoun.
Hebrew[he]
הם מעדיפים לקבל ארבעה זוכים מ אין מנצח.
Croatian[hr]
Radije će imati četvoricu pobjednika nego niti jednog.
Hungarian[hu]
Inkább négy győztes avatnak, mint egyetsem.
Indonesian[id]
Mereka lebih memilih ada empat pemenang daripada tidak ada pemenang.
Dutch[nl]
Liever vier winnaars dan geen.
Polish[pl]
Wolą mnie 4 zwycięzców, jak żadnego.
Portuguese[pt]
Eles preferem ter quatro vencedores do que nenhum vencedor.
Romanian[ro]
Mai bine să aibă patru câştigători decât niciunul.
Slovenian[sl]
Raje bi imeli štiri zmagovalce kot nobenega.
Albanian[sq]
Ata do kenë më mirë 4 fitues se asnjë.
Serbian[sr]
Radije će imati četvoricu pobjednika nego niti jednog.
Turkish[tr]
Hiç galip olmamasındansa dört galip olmasını tercih ederler.
Chinese[zh]
他們 寧願 有 四名 優勝者 而 不是 半個 都 沒 有