Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، سنقوم جميعا بدورنا.
Bulgarian[bg]
Всички ще ти помогнем.
Czech[cs]
Každý musíme udělat svu část práce.
Greek[el]
Λοιπόν, όλοι θα έχουν να κάνουμε το μέρος μας.
English[en]
Well, we'll all have to do our part.
Spanish[es]
Bien, todos pondremos de nuestra parte.
French[fr]
On va vous héberger.
Hebrew[he]
ובכן, יהיה לכולנו לעשות את החלק שלנו.
Hungarian[hu]
Mind segítünk, amiben tudunk.
Italian[it]
Beh, dobbiamo fare tutti la nostra parte.
Dutch[nl]
We moeten allemaal ons deel doen.
Polish[pl]
Powinniśmy ci pomóc.
Portuguese[pt]
Todos temos que fazer nossa parte.
Romanian[ro]
Ei bine, vom avea toți de a face partea noastră.
Russian[ru]
Что ж, мы все должны внести свою лепту.
Serbian[sr]
Moraćemo svi da poradimo na tome.
Turkish[tr]
Hepimiz üzerimize düşen yardımı yapmalıyız.