Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غداً ، ما سيحدث ، إستمري بالبث
Bulgarian[bg]
Утре, без значение какво, не спирайте да излъчвате.
Bosnian[bs]
Sutra, bez obzira na sve, nastavite snimati.
Czech[cs]
Zítra, ať se děje co se děje, nepřestávejte streamovat.
Danish[da]
Fra i morgen, uanset hvad, fortsæt med at streame.
German[de]
Und morgen dürft ihr nicht aufhören zu streamen, egal, was passiert.
Greek[el]
Αύριο, ό, τι κι αν γίνει, δε σταματάτε τη μετάδοση.
English[en]
Tomorrow, no matter what, keep streaming.
Spanish[es]
Mañana, no importa qué, transmitimos todo.
Finnish[fi]
Huomenna striimaatte, tapahtui sitten mitä tahansa.
French[fr]
Demain, peu importe ce qui se passe, on diffuse en continu.
Hebrew[he]
מחר, לא משנה מה, לשמור זרימה.
Hungarian[hu]
Holnap bármi is van, csak folytassátok az adást.
Indonesian[id]
Besok, tak peduli apapun yang terjadi, terus siarkan transmisinya.
Italian[it]
Domani, non importa cosa, continuate a trasmettere.
Norwegian[nb]
Uansett hva som skjer i morgen, fortsett å streame.
Dutch[nl]
Wat er morgen ook gebeurt, blijf doorgaan met streamen.
Polish[pl]
Jutro transmitujemy bez względu na wszystko.
Portuguese[pt]
Amanhã, haja o que houver, não parem de transmitir.
Romanian[ro]
Mâine, indiferent ce s-ar întâmpla, continuăm să transmitem.
Russian[ru]
Завтра. Не смотря не на что. Продолжайте стримить.
Slovenian[sl]
Jutri, ne glede na to, kaj se bo zgodilo, snemajte.
Serbian[sr]
SUTRA, BEZ OBZIRA NA SVE, NASTAVITE SNIMATI.
Swedish[sv]
Imorgon måste ni fortsätta strömma vad som än händer.
Turkish[tr]
Yarın olursa olsun orada ne, verici devam edin.