Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В глави 7–8 се разказва за група нефити, които отишли да живеят сред ламанитите.
Cebuano[ceb]
Mga kapitulo 7–8 nagsaysay sa usa ka pundok sa mga Nephite kinsa miadto aron mopuyo taliwala sa mga Lamanite.
Czech[cs]
Kapitoly 7–8 mluví o skupině Nefitů, kteří odešli, aby žili mezi Lamanity.
Danish[da]
Kapitlerne 7–8 beretter om en gruppe nefitter, som havde slået sig ned blandt lamanitterne.
German[de]
Die Kapitel 7 und 8 berichten von einer Gruppe Nephiten, die zu den Lamaniten gegangen waren, um bei ihnen zu leben.
English[en]
Chapters 7–8 tell of a group of Nephites who had gone to live in the land of the Lamanites.
Spanish[es]
En los capítulos 7 y 8, se habla de un grupo de nefitas que había ido a vivir a la tierra de los lamanitas.
Estonian[et]
Peatükkides 7 ja 8 räägitakse rühmast nefilastest, kes olid läinud elama laamanlaste sekka.
Fanti[fat]
Etsir 7–8 kã Nephifo kuw bi a wɔakɔ akɛtsena Lamanfo mu ho asɛm.
Finnish[fi]
Luvuissa 7 ja 8 kerrotaan nefiläisryhmästä, joka oli asettunut asumaan lamanilaisten keskuuteen.
Fijian[fj]
Na wase 7–8 e tukuni kina e dua na ilawalawa Nifaiti era a lako me ra laki vakaitikotiko ena nodra vanua na Leimanaiti.
French[fr]
Les chapitres 7–8 parlent d’un groupe de Néphites qui est allé vivre au pays des Lamanites.
Gilbertese[gil]
Mwakoro 7–8 e taekina te koraki n Nibwaita ake a nako ni maeka n abaia Reimwanaite.
Croatian[hr]
Poglavlja 7–8 govore o grupi Nefijaca koja je otišla živjeti u zemlji Lamanaca.
Haitian[ht]
Chapit 7–8 pale konsènan yon gwoup Nefit ki t ale pami Lamanit yo.
Hungarian[hu]
A 7–8. fejezet egy olyan nefita csoportról szól, akik elmentek, hogy a lámániták között éljenek.
Indonesian[id]
Pasal 7–8 menceritakan sekelompok orang Nefi yang telah pergi untuk tinggal di antara orang-orang Laman.
Igbo[ig]
Isi nile nke 7–8 na-akọ maka otu ọgbakọ ndị Nifaị ndị gaworo-rị ibi n’etiti ndị Leman.
Iloko[ilo]
Ibaga dagiti kapitulo 7–8 ti grupo dagiti Nephite a napan nakipagindeg kadagiti Lamanite.
Icelandic[is]
Kapítular 7–8 segja frá hópi Nefíta sem tekið höfðu sér setu í landi Lamaníta.
Italian[it]
I capitoli 7 e 8 raccontano la storia di un gruppo di Nefiti che era andato a vivere nella terra dei Lamaniti.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼebʼ li chʼol 7–8 naxye resil jun chʼuutebʼ laj Nefita li xkohebʼ chaq chi wank saʼ xyanqebʼ laj Lamanita.
Korean[ko]
7~8장은 레이맨인 가운데서 살아 보려고 떠난 일단의 니파이인에 관해 말하고 있다.
Latvian[lv]
7. un 8. nodaļa stāsta par nefijiešu grupu, kuri bija devušies dzīvot starp lamaniešiem.
Malagasy[mg]
Toko 7–8: mitantara momba ny andiana Nefita izay lasa nipetraka tany anivon’ ny Lamanita.
Marshallese[mh]
Jebta 7–8 rej ekkōnono kōn juon jarin Nipai ro rekar etal in mour ilo āneen riLeman ro.
Norwegian[nb]
Kapittel 7–8 forteller om en gruppe nephitter som hadde dratt ut for å bo blant lamanittene.
Dutch[nl]
De hoofdstukken 7–8 bevatten het verhaal van een groep Nephieten die in het land van de Lamanieten waren gaan wonen.
Portuguese[pt]
Os capítulos 7–8 falam de um grupo de nefitas que tinha ido viver na terra dos lamanitas.
Romanian[ro]
Capitolele 7–8 povestesc despre un grup de nefiţi care a plecat să trăiască printre lamaniţi.
Russian[ru]
В главах 7–8 говорится о группе нефийцев, которые отправились жить в земле ламанийцев.
Samoan[sm]
O le mataupu 7–8 o loo faamatala mai ai se vaega o sa Nifaē sa o atu ma nonofo faatasi ma sa Lamanā.
Shona[sn]
Zvitsauko 7–8 zvinotaura nezvechikwata chevanhu vechiNifai avo vakanga vaenda vakanogara mukati memaRamani.
Swedish[sv]
Kapitel 7–8 berättar om en grupp nephiter som gått för att bo bland lamaniterna.
Swahili[sw]
Mlango wa 7–8 husimulia juu ya kikundi cha Wanefi waliokwenda kuishi miongoni mwa Walamani.
Thai[th]
บทที่ ๗–๘ กล่าวถึงกลุ่มชนชาวนีไฟผู้ออกไปอาศัยอยู่กับบรรดาชาวเลมัน.
Tagalog[tl]
Nasasaad sa mga kabanata 7–8 ang tungkol sa isang pangkat ng mga Nephita na umalis upang manirahang kasama ng mga Lamanita.
Tongan[to]
ʻOku fakamatala ʻa e vahe 7–8 ki ha kulupu ʻo e kau Nīfaí ʻa ia naʻá nau ʻalu atu ke nofo mo e kau Leimaná.
Ukrainian[uk]
Розділи 7–8 розповідають про групу Нефійців, які пішли жити серед Ламанійців.
Vietnamese[vi]
Các chương 7–8 kể về một nhóm dân Nê Phi đã ra đi sống ở giữa dân La Man.
Xhosa[xh]
Izahluko 7–8 zibalisa ngeqela lamaNifayithi elathi lahamba ukuya kuhlala kwilizwe lamaLeymenayithi.
Zulu[zu]
Izahluko 7–8 zikhuluma ngeqembu lamaNefi elalihambe layohlala ezweni lamaLamani.