Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المرافق والهياكل الأساسية (000 446 4 دولار أو 4.8 في المائة)، ويرجع ذلك أساسا إلى زيادة الاحتياجات المتعلقة باللوازم الهندسية ومعدات معالجة المياه وخدمات الصيانة والوقود والزيوت ومواد التشحيم، فضلا عن المولدات الكهربائية ذات القدرة الكبيرة التي أُزمع اقتناؤها وعددها 20 مولدا كهربائيا (انظر A/69/808، الفقرات 136 و 140 و 144).
English[en]
Facilities and infrastructure ($4,446,000 or 4.8 per cent), owing mainly to increased requirements for engineering supplies, water treatment equipment, maintenance services and petrol, oil and lubricants, as well as the planned acquisition of 20 additional large-capacity generators (see A/69/808, paras. 136, 140 and 144).
Spanish[es]
Instalaciones e infraestructura (4.446.000 dólares, o sea el 4,8%), debido principalmente al aumento de las necesidades en concepto de suministros de ingeniería, purificadoras de agua, servicios de mantenimiento, y gasolina, aceite y lubricantes, así como a que está previsto adquirir otros 20 generadores de gran capacidad (véase A/69/808, párrs. 136, 140 y 144).
French[fr]
Installations et infrastructures (4 446 000 dollars, soit 4,8 %), augmentation qui s’explique essentiellement par une augmentation des dépenses prévues au titre du matériel de génie, du matériel d’épuration de l’eau, des services de maintenance, des carburants et lubrifiants, et par le projet d’achat de 20 groupes électrogènes supplémentaires à grande capacité (voir A/69/808, par. 136, 140 et 144).
Chinese[zh]
设施和基础设施(4 446 000美元,即4.8%),主要原因是,工程用品、水处理设备、维修服务和汽油、机油和润滑油的所需经费增加,以及计划再购置20台大容量发电机(见A/69/808,第136、140和144段)。