Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تساهم الجمهورية الأرجنتينية من خلال توفير دورات تدريبية في ميدان سلامة الطيران في مركز التعليم والتدريب والتجريب التابع للقيادة الإقليمية لسلاح الجو الأرجنتيني. ومن خلال مشاركة أعضاء شرطة أمن المطارات في الأفرقة العاملة المعنية بأمن الطيران ولجنة أمريكا اللاتينية للطيران المدني والفريق الإقليمي للتخطيط والتنفيذ المعني بأمن الطيران والاتصالات.
English[en]
The Argentine Republic is also contributing by providing aviation security training courses at the Centre for Instruction, Training and Experimentation of the Argentine Air Force Regional Command and through the participation of PSA members in working groups of AVSEC, LACAC and the GREPECAS AVSEC/COM.
Spanish[es]
Cabe igualmente destacar que la República Argentina contribuye con el dictado de cursos de formación en seguridad de la aviación impartidos en el Centro de Instrucción, Perfeccionamiento y Experimentación (C.I.P.E.), dependiente del Comando de Regiones de la Fuerza Aérea Argentina y a través de la participación de los miembros de la PSA en los grupos de trabajo del Grupo AVSEC, de la C.L.A.C. y el AVSEC/COM del GREPECAS.
French[fr]
Il importe également de signaler que l’Argentine contribue à l’élaboration de cours de formation sur la sécurité de l’aviation dispensés au Centre d’instruction, de perfectionnement et d’expérimentation qui relève du Commandement des régions des forces aériennes argentines grâce à la participation de membres de la Police de la sûreté aéroportuaire aux groupes de travail du Groupe AVSEC, de la CLAAC et de l’AVSEC/COM du Groupe régional de planification et de mise en œuvre CAR/SAM.
Russian[ru]
Кроме того, следует отметить, что Аргентинская Республика содействует осуществлению упомянутых положений путем проведения курсов повышения профессиональной квалификации в вопросах безопасности авиации, которые осуществляются в учебно-экспериментальном центре усовершенствования квалификации (СИПЕ), являющимся подразделением регионального командования вооруженных сил Аргентины и на основе участия членов полиции по вопросам безопасности аэропортов в рабочих группах по безопасности авиации при Латиноамериканской комиссии гражданской авиации и группах по безопасности авиации/связи при региональной группе планирования и осуществления.