Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Apan nakasala na dayon ko.”
Danish[da]
»Men jeg har allerede ødelagt det!«
German[de]
„Aber ich habe es jetzt schon vermasselt.“
English[en]
“But I’ve already messed up.”
Spanish[es]
“Pero ya he cometido un error”.
Finnish[fi]
”Mutta olen jo möhlinyt.”
French[fr]
« Mais j’ai déjà tout gâché. »
Italian[it]
“Ma ho già sbagliato”.
Japanese[ja]
ふるえる声でお母さんに言うと,
Korean[ko]
그런데 벌써 망쳐 버린 것 같아요.”
Norwegian[nb]
“Men jeg har allerede rotet det til.”
Dutch[nl]
‘Maar ik heb het al verknoeid.’
Portuguese[pt]
“Mas cometi um erro.”
Swedish[sv]
”Men jag har redan strulat till det.”
Tagalog[tl]
“Pero nagkamali na po ako.”