Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Laptop, harddisk, skudt i stykker.
English[en]
Laptop, hard drive, shot to pieces.
Finnish[fi]
Kovalevy on ammuttu rikki.
Norwegian[nb]
Laptop, harddisken er skutt i stykker.
Dutch[nl]
Laptop, de harde schijf is aan stukken geschoten.
Swedish[sv]
Laptop, hårddisk sönderskjuten.