Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова вярвам, че тези колеги могат с чиста съвест да гласуват за останалите изменения.
Czech[cs]
Proto jsem přesvědčena, že by tito poslanci mohli s klidným svědomím hlasovat, i co se týče dalších pozměňovacích návrhů.
Danish[da]
Jeg tror derfor, at disse medlemmer med god samvittighed kan stemme for de andre ændringsforslag.
German[de]
Daher glaube ich, dass diese Abgeordneten guten Gewissens für die anderen Abänderungen stimmen können.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, πιστεύω πως οι εν λόγω βουλευτές θα μπορούσαν, με καθαρή τη συνείδησή τους, να ψηφίσουν υπέρ των άλλων τροποποιήσεων.
English[en]
I therefore believe that these Members could, in good conscience, vote for the other amendments.
Spanish[es]
Por ello creo que estas diputadas y diputados pueden votar con buena conciencia a favor de las demás enmiendas.
Estonian[et]
Seepärast usun, et need liikmed võivad rahuliku südamega hääletada ka teiste muudatusettepanekute poolt.
Finnish[fi]
Olen siksi sitä mieltä, että nämä jäsenet voisivat hyvällä omallatunnolla äänestää muita tarkistuksia.
French[fr]
Je crois donc que ces collègues pourraient, en bonne conscience, voter les autres amendements.
Hungarian[hu]
Ezért úgy gondolom, hogy ezek a képviselők jó lelkiismerettel szavazhatnak a többi módosításra.
Italian[it]
Credo pertanto che questi deputati potrebbero in buona coscienza votare per gli altri emendamenti.
Lithuanian[lt]
Todėl manau, kad šie EP nariai švaria sąžine gali balsuoti už kitus pakeitimus.
Latvian[lv]
Tāpēc es uzskatu, ka šie deputāti varētu ar tīru sirdsapziņu balsot par pārējiem grozījumiem.
Dutch[nl]
Ik denk dan ook dat deze leden de andere amendementen met een schoon geweten zouden kunnen aannemen.
Polish[pl]
Dlatego sądzę, że ci posłowie mogą ze spokojnym sumieniem głosować za innymi poprawkami.
Portuguese[pt]
Creio, portanto, que estes senhores deputados podem, em boa consciência, votar a favor das outras alterações.
Romanian[ro]
Prin urmare, consider că acești deputaţi ar putea, cu conştiinţa împăcată, să voteze pentru celelalte amendamente.
Slovak[sk]
Preto sa domnievam, že by títo poslanci mohli s čistým svedomím hlasovať za ostatné pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.
Slovenian[sl]
Zato menim, da bi ta dva poslanca lahko z mirno vestjo glasovala za druge spremembe.
Swedish[sv]
Jag anser därför att dessa ledamöter med gott samvete kan rösta för de andra ändringsförslagen.