Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индивидуалните действия допълнително ще допринесат за текущата работа върху макрорегионалните стратегии на Европа.
Czech[cs]
Jednotlivé akce budou navíc doplňovat probíhající práce na evropských makroregionálních strategiích.
Danish[da]
De individuelle foranstaltninger vil desuden komplettere det igangværende arbejde med Europas makroregionale strategier.
German[de]
Die einzelnen Maßnahmen werden außerdem laufende Arbeiten zu makroregionalen Strategien der EU ergänzen.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, οι μεμονωμένες δράσεις θα είναι συμπληρωματικές ως προς το έργο που συντελείται σήμερα όσον αφορά τις μακροπεριφερειακές στρατηγικές της Ευρώπης.
English[en]
The individual actions will additionally be complementary to ongoing work on Europe's macro-regional strategies.
Spanish[es]
Asimismo, las acciones individuales complementarán los trabajos en curso sobre estrategias macrorregionales europeas.
Estonian[et]
Üksikmeetmed täiendavad Euroopa makromajandusliku strateegia loomisel käimasolevat tööd.
Finnish[fi]
Yksittäiset toimet täydentävät myös Euroopan makroaluestrategioiden alalla käynnissä olevaa toimintaa.
French[fr]
Les différentes actions seront en outre complémentaires des travaux en cours sur les stratégies macro-régionales de l'Europe.
Irish[ga]
Beidh na gníomhaíochtaí aonair comhlántach freisin leis an obair atá ar bun ar straitéisí macrairéigiúnacha na hEorpa.
Hungarian[hu]
Az egyes intézkedések ezenfelül az európai makroregionális stratégiákra vonatkozó jelenleg folyó munka kiegészítéseként is szolgálnak.
Italian[it]
Le singole azioni integreranno inoltre i lavori attualmente in corso sulle strategie macroregionali europee.
Lithuanian[lt]
Be to, atskiromis priemonėmis bus prisidedama prie vykstančio su Europos makroregioninėmis strategijomis susijusio darbo.
Latvian[lv]
Atsevišķas darbības papildinās pašreizējo darbu pie Eiropas makroreģionālo stratēģiju izstrādes.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-azzjonijiet individwali sejrin ikunu komplimentari għall-ħidma kontinwa fuq l-istrateġiji makro-reġjonali tal-Ewropa.
Dutch[nl]
De individuele acties moeten bovendien de lopende werkzaamheden op het gebied van Europese macroregionale strategieën aanvullen.
Polish[pl]
Działania indywidualne będą stanowić dodatkowe uzupełnienie prac prowadzonych nad makroregionalnymi strategiami w Europie.
Portuguese[pt]
As diferentes acções deverão igualmente complementar os trabalhos em curso sobre as estratégias macro-regionais europeias.
Romanian[ro]
Acțiunile individuale vor completa la rândul lor eforturile în curs, dedicate strategiilor macroregionale ale Europei.
Slovak[sk]
Jednotlivé opatrenia budú navyše dopĺňať prebiehajúce práce na európskych makroregionálnych stratégiách.
Slovenian[sl]
Posamezni ukrepi bodo dodatno dopolnili trenutno delo na makroreginalnih strategijah EU.
Swedish[sv]
De enskilda åtgärderna ska dessutom komplettera det pågående arbetet med Europas makroregionala strategier.