Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدة المعالجة المركزية كانت من المفترض أن تدخن هكذا ؟
Bosnian[bs]
Znači, procesor treba da počne tako da se puši?
Czech[cs]
Takže ten procesor měl začít hořet?
Danish[da]
CPU'en skulle begynde at ryge?
German[de]
Also der Hauptprozessor sollte so rauchen?
Greek[el]
Οπότε η Κεντρική Μονάδα Επεξεργασίας υπο - τίθεται πως έπρεπε να βγάζει έτσι καπνούς;
English[en]
So the cpu was supposed to start smoking like that?
Spanish[es]
¿Se supone que la CPU empezó a echar humo así?
Estonian[et]
Seega protsessor pidigi hakkama nii suitsema?
Finnish[fi]
Eli prosessorin pitikin alkaa savuamaan sillä tavalla?
Croatian[hr]
Znači, procesor treba da počne tako da se puši?
Hungarian[hu]
Biztos így kéne füstölnie a processzornak?
Indonesian[id]
Jadi CPU itu memang seharusnya mengeluarkan asap seperti itu?
Italian[it]
Quindi era voluto che processore fumasse cosi'?
Macedonian[mk]
Значи, процесорот треба да почне така да се пуши?
Dutch[nl]
Hoorde die CPU te roken?
Portuguese[pt]
Então, o CPU era suposto começar a fumegar?
Romanian[ro]
Procesorul trebuia să fumege aşa?
Russian[ru]
Таким образом, центральный процессор предполажительно начнет курить как этот?
Slovenian[sl]
Torej, procesor začne delovati, kadar se kadi iz njega?
Serbian[sr]
Значи, процесор треба да почне тако да се пуши?
Swedish[sv]
Så CPU skulle att börja röka så?
Thai[th]
แล้วซีพียูควรจะมีควันขึ้นแบบนั้นเหรอ
Turkish[tr]
Peki merkezi işlemcinin böyle duman çıkartması normal mi?
Vietnamese[vi]
Thế là con CPU buộc phải bốc khói lên như thế?