Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си налея още.
Czech[cs]
Musím znovu načíst.
German[de]
Ich brauche Nachschub.
English[en]
I need to reload.
Persian[fa]
بايد دوباره پرش کنم.
Finnish[fi]
Haluatko sinä?
French[fr]
Il m'en faut un autre.
Hebrew[he]
אני צריך כוס נוספת.
Croatian[hr]
Trebam još kave.
Hungarian[hu]
Még kérek egy kávét.
Indonesian[id]
Aku akan tambah minuman.
Italian[it]
Io vado a rifare il carico.
Lithuanian[lt]
Man reikia dar.
Macedonian[mk]
Ми треба репете.
Norwegian[nb]
Jeg må ha en ny ladning.
Polish[pl]
Potrzebuję dolewki.
Portuguese[pt]
Vou pegar mais.
Romanian[ro]
Mă duc să-mi mai pun un pahar.
Albanian[sq]
Do marr pak kafe.
Serbian[sr]
Meni treba još.
Swedish[sv]
Jag måste ha påfyllning.
Turkish[tr]
Tazelemem gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đi lấy nước.