Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يعلم ، كم ستبقى السفينة فى الجوار ؟
Czech[cs]
A bůhví jak dlouho ještě tam bude Útes?
German[de]
Wer weiß, wie lange es das Riff noch gibt.
Greek[el]
Και ποιος ξέρει για πόσο ακόμα θα υπάρχει ο Βράχος;
English[en]
And who knows how much longer the Reef's gonna be around?
Spanish[es]
¿Y quién sabe cuánto más durará la Gran Barrera?
Finnish[fi]
Meritähti tappaa mereneläviä.
French[fr]
La grande barrière de corail disparaîtra bientôt.
Hebrew[he]
ומי יודע לעוד כמה זמן השונית תהיה בסביבה.
Croatian[hr]
Tko zna koliko će dugo još Greben postojati?
Indonesian[id]
Dan siapa tahu banyak lagi bagaimana Reef's akan menjadi sekitar?
Italian[it]
E chissa'per quanto tempo ancora ci sara'la barriera corallina?
Polish[pl]
Kto wie jak długo jeszcze rafy będą istnieć?
Portuguese[pt]
E quem sabe quanto tempo mais o Reef ́ s estará por aqui?
Romanian[ro]
Cine ştie cât timp vor mai exista recifurile de corali?
Slovak[sk]
A bohvie ako dlho ešte tam bude Útes?
Serbian[sr]
Ko zna koliko će dugo još Greben postojati?
Swedish[sv]
Och vem vet hur mycket längre barriärrevet kommer att finnas kvar?
Turkish[tr]
Ve kimbilir mercanlar daha ne kadar yaşayacak?