Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Diejenigen, die jetzt in Agua Caliente (Chihuahua) die kulturelle Tätigkeit durchführen, waren früher der Schrecken jener Gegend.
Greek[el]
«Εκείνοι που κάνουν σήμερα εκπαιδευτικό έργο στην Άγκουα Καλιέντε της Τσιουάουα, ήσαν προηγουμένως ο φόβος και τρόμος εκείνης της περιοχής.
English[en]
“Those who now do cultural work in Agua Caliente, Chihuahua, were formerly the terror of that region.
Spanish[es]
“Los que en la actualidad efectúan la obra cultural en Agua Caliente, Chihuahua, anteriormente eran el terror de esa región.
Finnish[fi]
”Ne, jotka nykyään suorittavat valistustyötä Agua Calientessa, Chihuahuassa, esiintyivät aiemmin alueen kauhuina.
French[fr]
“Ceux qui accomplissent à présent cette œuvre d’éducation à Agua Caliente, étaient auparavant la terreur de la région.
Italian[it]
“Quelli che ora svolgono l’opera culturale ad Agua Caliente (Chihuahua) prima erano il terrore di quella regione.
Japanese[ja]
「チワワ州アグアス・カリエンテスで現在啓発的な活動をしている人々は,かつてはその地域で恐れられていた人々だった。
Korean[ko]
“지금 ‘치후아후아’ ‘아구아칼리엔테’에서 문화 활동을 하는 사람들은 이전에는 그 지역의 골치거리인 사람들이었다.
Dutch[nl]
„Degenen die nu cultureel werk doen in Agua Caliente in Chihuahua waren vroeger de schrik van die streek.
Swedish[sv]
”De som nu bedriver kulturell verksamhet i Agua Caliente i Chihuahua spred tidigare skräck i detta område.
Ukrainian[uk]
„Ті, що тепер беруть участь у культурній роботі в Аґуа Калієнте, Чігуагуа, колись були терором тієї околиці.