Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ми нещо сериозно.
Czech[cs]
Něco vážnýho se se mnou děje.
German[de]
Mit mir stimmt was nicht.
Greek[el]
Κάτι άσχημο μου συμβαίνει.
English[en]
There is something seriously wrong with me
Spanish[es]
Algo malo me pasa.
Estonian[et]
Minuga on midagi viga.
French[fr]
J'ai quelque chose.
Croatian[hr]
Nešto nije u redu sa mnom.
Hungarian[hu]
Valami súlyos bajom van
Dutch[nl]
Er is iets mis met mij.
Polish[pl]
Jestem poważnie chory.
Portuguese[pt]
Passa-se qualquer coisa de errado.
Romanian[ro]
Cu mine e ceva foarte rău.
Slovenian[sl]
Nekaj je narobe z mano.
Serbian[sr]
Nešto nije u redu sa mnom.