Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومثل هذا التفكير ادَّى طبيعيا الى تطور معتقدات شعبية عديدة.
Danish[da]
Denne opfattelse har resulteret i at der er opstået mange religiøse teorier om døden og om livet efter døden.
German[de]
Diese Denkweise hat natürlich zur Entstehung vieler weitverbreiteter Ansichten geführt.
Greek[el]
Όπως είναι φυσικό, τέτοιου είδους σκέψεις έχουν οδηγήσει στην ανάπτυξη πολλών δημοφιλών δοξασιών.
English[en]
Such thinking has naturally led to the development of many popular beliefs.
Spanish[es]
Lógicamente, esa manera de pensar ha llevado al desarrollo de muchas creencias populares.
Finnish[fi]
Tällainen ajattelutapa on luonnollisesti johtanut monien yleisten uskomusten kehittymiseen.
French[fr]
De telles idées ont naturellement donné naissance à de nombreuses croyances populaires.
Croatian[hr]
Takvo je razmišljanje, naravno, dovelo do razvoja mnogih popularnih vjerovanja.
Icelandic[is]
Slík hugsun hefur auðvitað leitt til margs kyns trúarkenninga og hugmynda um dauðann og lífið eftir dauðann.
Italian[it]
Un simile modo di pensare ha portato naturalmente allo sviluppo di molte credenze popolari.
Korean[ko]
그러한 생각으로 인해 자연적으로 많은 민간 신앙이 발달되었다.
Malayalam[ml]
അത്തരം വിശ്വാസങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായി പ്രചാരമുള്ള അനേകം വിശ്വാസങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
En slik tankegang har naturligvis ført til mange utbredte trosoppfatninger.
Dutch[nl]
Een dergelijke gedachtengang heeft natuurlijk geleid tot de ontwikkeling van veel populaire geloofsovertuigingen.
Polish[pl]
Oczywiście takie rozumowanie doprowadziło do powstania wielu szeroko rozpowszechnionych poglądów.
Portuguese[pt]
Tal modo de pensar conduziu naturalmente à formação de muitas crenças populares.
Russian[ru]
Такой образ мышления, естественно, привел ко многим широкораспространенным верованиям.
Slovenian[sl]
Takšno razmišljanje je seveda prispevalo k nastanku mnogih splošno razširjenih pogledov.
Southern Sotho[st]
Hangata monahano o joalo o lebisitse ho hōleng ha litumelo tse ling tse ngata.
Swedish[sv]
Ett sådant tänkesätt ligger naturligtvis bakom uppkomsten av många vanliga trosuppfattningar.
Tamil[ta]
அப்படிப்பட்ட எண்ணம்தானே இன்று பிரபலமாயிருக்கும் அநேக நம்பிக்கைகள் உருவாவதற்குக் காரணமாயிருந்திருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang gayong kaisipan ay natural na umakay sa pagkakaroon ng maraming popular na mga paniwala.
Tahitian[ty]
Inaha, ua faatupu mai taua mau huru mana‘o ra, e rave rahi mau tiaturiraa i fariihia e te rahiraa o te taata.
Ukrainian[uk]
Звичайно, таке міркування довело до розвитку багатьох популярних переконань.
Chinese[zh]
这样的想法自然导致许多流行信仰的形成。
Zulu[zu]
Ukucabanga okunjalo ngokuzenzakalelayo kuye kwaholela ekwakhekeni kwezinkolelo eziningi ezithandwayo.