Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според мен подобен план за действие би могъл да осигури на финансовото управление така необходимия му политически приоритет.
Czech[cs]
Podle mého názoru by takový akční plán pomohl finančnímu řízení získat politickou prioritu, kterou tak naléhavě potřebuje.
Danish[da]
Efter min mening vil en sådan handlingsplan bidrage til at give økonomisk forvaltning den politiske prioritering, som den i den grad har behov for.
German[de]
Meiner Meinung nach würde ein derartiger Aktionsplan dabei helfen, dem Finanzmanagement die politische Priorität einzuräumen, die es so dringend braucht.
English[en]
In my opinion, such an action plan would help give financial management the political priority it so badly needs.
Spanish[es]
En mi opinión, un plan de acción así contribuiría a proporcionar a la gestión financiera la prioridad política que tanto necesita.
Estonian[et]
Minu arvates aitaks säärane tegevuskava anda finantsjuhtimisele poliitilist eesõigust, mida see vajab.
Finnish[fi]
Mielestäni tällainen toimintasuunnitelma voisi antaa varainhoidolle sen poliittisen painoarvon, jota se kipeästi tarvitsee.
French[fr]
Selon moi, un plan d'action de ce type contribuerait à accorder à la gestion financière la priorité politique dont elle a tant besoin.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint egy ilyen cselekvési terv a pénzgazdálkodás számára biztosítaná az oly nagyon szükséges politikai prioritást.
Italian[it]
A mio parere, un simile piano d'azione aiuterebbe a dare alla gestione finanziaria la priorità politica di cui ha tanto bisogno.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, toks veiksmų planas padėtų suteikti finansų valdymui politinį prioritetą, kuris taip jam reikalingas.
Latvian[lv]
Pēc manām domām, šāds rīcības plāns nodrošinātu finanšu pārvaldībai politisko prioritāti, kas tai ir tik ļoti vajadzīga.
Dutch[nl]
Ik vind dat zo'n actieplan ertoe bijdraagt dat het financieel beheer de zo nodige politieke prioriteit krijgt.
Polish[pl]
Moim zdaniem, tego rodzaju plan działania pomógłby w potraktowaniu sprawy zarządzania finansami jako priorytetu politycznego, który w tym przypadku jest tak konieczny. Panie przewodniczący!
Portuguese[pt]
Julgo que um plano de acção dessa natureza contribuiria para conferir à gestão financeira a prioridade política de que esta tanto necessita.
Romanian[ro]
În opinia mea, un astfel de plan de acţiune ar face să i se acorde gestiunii financiare prioritatea politică de care are atât de mare nevoie.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru by takýto akčný plán pomohol dosiahnuť, aby sa z finančného hospodárenia stala politická priorita, čo je také veľmi potrebné.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju bi tak akcijski načrt pripomogel k temu, da bi finančno poslovodenje dobilo politično prednost, ki jo tako zelo potrebuje.
Swedish[sv]
En sådan handlingsplan skulle enligt min uppfattning bidra till att ge den ekonomiska förvaltningen den politiska prioritering som den är i så stort behov av.