Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Непрякото дъщерно предприятие, изцяло притежавано от CKHH — Hutchison 3G UK Limited („Three“) — е оператор на мобилни мрежи („ОММ“) в Обединеното кралство.
Czech[cs]
Společnost Hutchison 3G UK Limited (dále jen „Three“), nepřímá dceřiná společnost ve 100 % vlastnictví společnosti CKHH, je operátor mobilní sítě ve Spojeném království.
Danish[da]
CKHH's indirekte helejede datterselskab Hutchison 3G UK Limited (»Three«) er en mobilnetoperatør i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Hutchison 3G UK Limited („Three“), ebenfalls eine hundertprozentige mittelbare Tochtergesellschaft von CKHH, ist ein Mobilfunknetzbetreiber (mobile network operator, „MNO“) im Vereinigten Königreich.
Greek[el]
Η Hutchison 3G UK Limited (εφεξής «Three»), έμμεση θυγατρική της CKHH στην οποία ανήκει σε ποσοστό 100 %, είναι φορέας εκμετάλλευσης κινητών δικτύων (εφεξής «ΦΚΔ») στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
CKHH's indirect wholly owned subsidiary, Hutchison 3G UK Limited (‘Three’) is a Mobile Network Operator (‘MNO’) in the United Kingdom.
Spanish[es]
La filial indirecta Hutchison 3G UK Limited (en lo sucesivo, «Three»), propiedad al cien por cien de CKHH, es un operador de redes de comunicaciones móviles (en lo sucesivo, «ORM») en el Reino Unido.
Estonian[et]
CKHH kaudses omanduses olev 100 % tütarettevõtja Hutchison 3G UK Limited („Three”) on Ühendkuningriigis tegutsev mobiilsideoperaator („MSO”).
Finnish[fi]
CKHH:n välillisesti kokonaan omistama tytäryhtiö Hutchison 3G UK Limited, jäljempänä ’Three’, on Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva matkaviestinverkko-operaattori, jäljempänä ’operaattori’.
French[fr]
Sa filiale indirecte à 100 %, Hutchison 3G UK Limited («Three»), est un opérateur de réseau mobile («ORM») au Royaume-Uni.
Croatian[hr]
Hutchison 3G UK Limited („Three”) neizravno društvo kći društva CKHH u potpunom vlasništvu operator je pokretne mreže u Ujedinjenoj Kraljevini.
Italian[it]
La controllata indiretta al 100 % di CKHH, Hutchison 3G UK Limited («Three»), è un operatore di rete mobile («MNO») nel Regno Unito.
Lithuanian[lt]
Įmonei CKHH visiškai priklausanti netiesioginė patronuojamoji įmonė „Hutchison 3G UK Limited“ (toliau – „Three“) yra judriojo ryšio tinklo operatorius (toliau – JRTO) Jungtinėje Karalystėje.
Latvian[lv]
CKHH netieši pilnībā piederošais meitasuzņēmums Hutchison 3G UK Limited (“Three”) ir mobilā tīkla operators (“MTO”) Apvienotajā Karalistē.
Maltese[mt]
Is-sussidjarja posseduta kollha indiretta ta’ CKHH, Hutchison 3G UK Limited (“Three”) hija Operatur ta’ Network Mobbli (“MNO”) fir-Renju Unit.
Dutch[nl]
De indirecte volledige dochteronderneming van CKHH, Hutchison 3G UK Limited (hierna „Three” genoemd) is een exploitant van mobiele netwerken (hierna „MNO” genoemd, mobile network operator) in het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
Hutchison 3G UK Limited („Three”), spółka zależna należąca pośrednio w całości do CKHH, jest operatorem sieci ruchomej w Zjednoczonym Królestwie.
Portuguese[pt]
A Hutchison 3G UK Limited («Three»), filial indireta a 100 % da CKHH, é um operador de rede móvel («ORM») no Reino Unido.
Romanian[ro]
Filiala Hutchison 3G UK Limited („Three”), deținută indirect și integral de CKHH, este un operator de rețea de telefonie mobilă („ORTM”) din Regatul Unit.
Slovak[sk]
Stopercentná nepriama dcérska spoločnosť spoločnosti CKHH, Hutchison 3G UK Limited („Three“), je prevádzkovateľom mobilnej siete („PMS“) v Spojenom kráľovstve.
Slovenian[sl]
Hutchison 3G UK Limited („Three“), posredna hčerinska družba v popolni lasti družbe CKHH, je operater mobilnega omrežja („OMO“) v Združenem kraljestvu.
Swedish[sv]
CKHH:s helägda indirekta dotterbolag Hutchison 3G UK Limited (nedan kallat Three) är en mobilnätsoperatör som bedriver verksamhet i Förenade kungariket.