Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوفر مناطق التجارة الحرة فوائد مثل الإعفاءات من الرسوم المفروضة على الواردات وضرائب الأرباح والضرائب المفروضة على الصادرات، والضرائب الأخرى، فضلاً عن توفير مختلف الإعانات (مثلاً الإعانات الموفرة للبرامج التدريبية).
English[en]
The free trade zones offer advantages such as exemption from import duties, taxes of profits, export taxes and other taxes as well as various subsidies (e.g. for training programmes).
Spanish[es]
Las zonas francas brindan diversas ventajas, entre ellas la exención de los derechos de importación, de los impuestos sobre los beneficios, de los impuestos sobre la exportación y de otros tipos de impuestos, así como diversas subvenciones (por ejemplo, para los programas de capacitación).
French[fr]
Les zones franches offrent des avantages tels que l’exonération des droits d’importation, des impôts sur les bénéfices, des taxes à l’exportation et d’autres taxes, ainsi que l’octroi de diverses subventions (par exemple pour les programmes de formation).
Russian[ru]
В зонах свободной торговли предоставляются льготы в виде, например, освобождения от импортных пошлин, налогов на прибыль, экспортных пошлин и прочих налогов, а также различные субсидии (например, на программы подготовки кадров).
Chinese[zh]
自由贸易区提供了一些优势,如免除进口税,利得税、出口税和其他税收,而且还有各种补贴(例如,对培训方案的补贴)。