Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Застраховане, по-специално фрахтово застраховане в рамките на чартъри на кораби, търговско управление на кораби, а именно застрахователен мениджмънт и ликвиден мениджмънт
Czech[cs]
Pojištění, zejména zajištění sazeb za přepravu v rámci pronájmu lodí, obchodní management lodí, jmenovitě pojišťovací management, služby spojené se správou valut a likvidační management
Danish[da]
Forsikringsvirksomhed, særlig inden for rammerne af chartring af skibe, kommerciel ledelse af skibe, nemlig forsikringsforvaltning, valutastyring og likviditetsstyring
German[de]
-Versicherungswesen, insbesondere Frachtratenabsicherung im Rahmen der Vercharterung von Schiffen, kommerzielles Management von Schiffen, nämlich Versicherungsmanagement, Währungsmanagement und Liquiditätsmanagement
Greek[el]
Ασφάλειες, ειδικότερα διασφάλιση τιμής μονάδας ναύλου στα πλαίσια της ναύλωσης πλοίων, εμπορική διαχείριση πλοίων, συγκεκριμένα διαχείριση ασφαλειών, διαχείριση νομισμάτων και διαχείριση ρευστότητας
English[en]
Insurance, in particular freight rate hedging within the framework of the chartering of ships, commercial management of ships, namely insurance management, currency management and liquidity management
Spanish[es]
Seguros, en particular seguros de tarifas de fletes en el marco del fletamento de buques, gestión comercial de buques, en concreto gestión de seguros, servicios de gestión de monedas y gestión de liquidez
Estonian[et]
Kindlustus, eelkõige lasti kindlustus laevade tellimise raames, laevade kaubanduslik haldus, nimelt kindlustushaldus, valuutahaldus ja likviidsushaldus
Finnish[fi]
Vakuutustoiminta, erityisesti rahtimaksuista sopiminen laivojen vuokrauksen alalla, laivojen kaupallinen hallinta, nimittäin vakuutusten hallinta, valuutanhallintapalvelut ja maksuvalmiuden hallinta
French[fr]
Assurances, en particulier taux d'assurance de fret dans le cadre d'affrètements de navires, gestion commerciale de navires, à savoir gestion des assurances, gestion de devises et gestion de liquidités
Hungarian[hu]
Biztosítási ügyek, különösen rakománybiztosítás hajók charterezésének keretében, hajók kereskedelmi menedzsmentje, mégpedig biztosítási menedzsment, szavatossági menedzsment és likviditási menedzsment
Italian[it]
Assicurazioni, in particolare assicurazioni di rate di noli nell'ambito di servizi charter e noleggio di navi, gestione commerciale di navi, ovvero gestione di assicurazioni, servizi di gestione di valuta e della liquidità
Lithuanian[lt]
Draudimas, ypač važtos mokesčio garantavimas kaip laivų frachtavimo paslaugos, komercinis laivų valdymas, būtent draudimo valdymas, pinigų valdymas ir likvidumo valdymas
Latvian[lv]
Apdrošināšanas nozare, jo īpaši kravu apdrošināšana kuģu nofrakēšanas ietvaros, komerciālā kuģu pārvalde, proti, apdrošināšanas pārvalde, valūtas pārvalde un likviditātes pārvalde
Maltese[mt]
Affarijiet ta' assigurazzjoni, speċjalment hedging tar-rati tat-trasport tal-merkanzija fil-kwadru ta' kiri ta' vapuri, ġestjoni kummerċjali ta' vapuri, jiġifieri ġestjoni ta' assigurazzjoni, ġestjoni monetarja u ġestjoni tal-likwidazzjoni
Dutch[nl]
Verzekeringen, met name bescherming van vrachtprijzen in het kader van de verchartering van schepen, commercieel management van schepen, te weten verzekeringsmanagement, valutabeheer en liquiditeitsmanagement
Polish[pl]
Ubezpieczenia, zwłaszcza zabezpieczanie stawek frachtowych w ramach czarterowania statków, zarządzanie komercyjne statkami, zwłaszcza zarządzanie ubezpieczeniem, zarządzanie walutą i wypłacalnością
Portuguese[pt]
Seguros, em especial seguros relativos a taxas de frete no âmbito do fretamento de navios, gestão comercial de navios, nomeadamente gestão de seguros, gestão monetária e gestão de liquidez
Romanian[ro]
Servicii de asigurări, în special asigurarea ratelor de expediţie în cadrul închirierii de nave, administrarea comercială de vapoare, şi anume administrarea asigurării, administrarea riscului valutar şi administrarea lichidităţilor
Slovak[sk]
Poisťovníctvo, predovšetkým zabezpečenie prepravných sadzieb v rámci chartrovania lodí, komerčný manažment lodí, a to poisťovnícky manažment, manažment mien a likvidity
Slovenian[sl]
- zavarovalništvo, predvsem zavarovanje tovornih tarif v okviru oddajanja ladij v najem, komercialno upravljanje ladij, in sicer upravljanje zavarovanj, upravljanje valut in upravljanje plačilne sposobnosti
Swedish[sv]
-försäkringsväsen, särskilt fraktsatssäkrande inom ramen för uthyrning av fartyg, kommersiell hantering av fartyg, nämligen försäkringsadministration, tjänster avseende hantering av kontanter och likviditetshantering