Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan vurderer Rådet det forhold, at den cubanske regering har trukket sin ansøgning tilbage, og hvilke skridt vil det tage i denne nye situation?
German[de]
Wie beurteilt der Rat die Rücknahme des kubanischen Beitrittsantrags, und welche Maßnahmen gedenkt er angesichts dieser neuen Situation zu ergreifen?
Greek[el]
Πώς εκτιμά το Συμβούλιο την απόσυρση της κουβανικής υποψηφιότητας και σε ποια διαβήματα σκοπεύει να προβεί ενόψει της νέας αυτής κατάστασης;
English[en]
How does the Council view the withdrawal of Cuba's application and what steps will it take in the light of this new situation?
Spanish[es]
¿Cómo valora el Consejo la retirada de la candidatura cubana y qué actuaciones pretende llevar a cabo ante esta nueva situación?
Finnish[fi]
Mitä mieltä neuvosto on Kuuban hakemuksen pois vetämisestä ja mihin toimiin se aikoo ryhtyä tässä uudessa tilanteessa?
French[fr]
Quelle est l'opinion du Conseil au sujet du retrait de la candidature de Cuba et quelles dispositions compte-t-il prendre en conséquence?
Italian[it]
Come valuta il Consiglio il ritiro della candidatura cubana e quali azioni intende intraprendere alla luce di questa nuova situazione?
Dutch[nl]
Wat vindt de Raad van de intrekking van de kandidatuur van Cuba, en hoe zal hij daarop reageren?
Portuguese[pt]
Como avalia o Conselho a retirada da candidatura cubana e que acções pretende desenvolver face a esta nova situação?
Swedish[sv]
Hur bedömer rådet omständigheten att Kuba återkallat sin ansökan och vilka åtgärder avser det att vidta med hänsyn till den nya situation som uppstått?