Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) على الرغم من أن المجالس الوطنية الاقتصادية والاجتماعية تعمل كهيئة بديلة لوضع السياسات، فإن مساهماتها تقدم إلى الحكومة باعتبارها ذات صفة غير ملزمة.
English[en]
� Though the National Economic and Social Councils works as an alternative policymaking body, its inputs are submitted to government in a non-binding manner.
Spanish[es]
� Aunque el Consejo Económico y Social Nacional funciona como un órgano alternativo de elaboración de políticas, sus aportaciones se presentan al gobierno pero no son vinculantes.
French[fr]
� Bien que le Conseil économique et social national soit un organe de décision parallèle, ses apports sont soumis au Gouvernement sans pour autant avoir force exécutoire.
Russian[ru]
� Хотя национальные экономические и социальные советы представляют собой альтернативные структуры по разработке политики, их предложения носят для органов государственного управления рекомендательный характер.