Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Således skulle direktiv 2000/32/EF af 19. maj 2000 om den 26. tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 67/548/EØF være gennemført senest den 1. juni 2001.
German[de]
So lieft die Frist für die Umsetzung der Richtlinie 2000/32/EG der Kommission vom 19. Mai 2000 zur sechsundzwanzigsten Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG an den technischen Fortschritt am 1. Juni 2001 ab.
Greek[el]
Έτσι, η οδηγία 2000/32/ΕΚ της 19ης Μαΐου 2000 για την προσαρμογή, για εικοστή έκτη φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ στην τεχνική πρόοδο, έπρεπε να έχει μεταφερθεί στο εσωτερικό δίκαιο έως την 1η Ιουνίου 2001.
English[en]
Thus, Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting Directive 67/548/EEC to technical progress for the 26th time, had to be transposed by 1 June 2001.
Spanish[es]
Así, el plazo de transposición de la Directiva 2000/32/CE, de 19 de mayo de 2000, por la que se adapta por vigésimo sexta vez al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE, venció el 1 de junio de 2001.
Finnish[fi]
Viimeksi näin tehtiin 19. toukokuuta 2000 annetulla komission direktiivillä 2000/32/EY, jolla direktiiviä 67/548/ETY mukautettiin 26. kerran ja jonka täytäntöönpanon määräaika päättyi 1. kesäkuuta 2001.
French[fr]
Ainsi, la directive 2000/32/CE du 19 mai 2000 portant vingt-sixième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE devait être transposée pour le 1er juin 2001.
Italian[it]
Entro il 1° giugno 2001 doveva ad esempio essere recepita la direttiva 2000/32/CE del 19 maggio 2000 recante ventiseiesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE.
Dutch[nl]
Zo verliep de omzettingstermijn van Richtlijn 2000/32/EG van de Commissie van 19 mei 2000 tot zesentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG op 1 juni 2001.
Portuguese[pt]
Assim, a Directiva 2000/32/CE da Comissão, de 19 de Maio de 2000, que estabelece a vigésima sexta adaptação ao progresso técnico da Directiva 67/548/CEE, deveria ter sido transposta até 1 de Junho de 2001.
Swedish[sv]
Kommissionens direktiv 2000/32/EG av den 19 maj 2000 om anpassning till tekniska framsteg för tjugosjätte gången av rådets direktiv 67/548/EEG skulle införlivas den 1 juni 2001.