Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Before you make your kind thoughts known to me,I should like to offer you some explanation of my sudden invitation to coffee and blueberry muffins this afternoon and my... and my sitting with you here now
Spanish[es]
Antes de que siga expresando sus cándidos pensamientos quisiera explicarle por qué le invité a café y pastas, y por qué estoy aqui sentada con usted
Italian[it]
Prima che esprima i suoi pensieri garbati... voglio spiegare perché l' ho invitata per il caffè e i dolcetti... e perché ora io mi trovo qui da lei